![]() |
|
|
|
|
hello^-^ my name is °æÈñ nice to meet you^-^ i live in korea^-^ where are you from? what grade are you in? i'm in the 6 grade. good bye^-^ <http://>, <goddennytaewoo@hanamil.net>, °æÈñ^-^ , korea on Sunday, September 29, 2002 at 08:28:34 (CDT) Joke time: Q: What is the difference between a Harley Davidson and a vacuum cleaner ? A: The position of the dirt bag. <http://www.travelltradingpost.com.au/FabFares.html>, <pingaballs@hotmail.com>, dick hall , brisbane on Monday, July 15, 2002 at 23:29:15 (CDT) ¾È³çÇϼ¼¿ä Àü Çѱ¹¿¡¼ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®¿¡°üÇÑ ÀÏÀ»ÇÕ´Ï´Ù.NZ¿¡¼°ü·Ã »ç¾÷À» ÇϰíÁ®ÇÏ´Ï À̺о߿¡´ëÇÑÁ¤º¸ ÀÖÀ¸½Å ºÐ ºü¸¥½ÃÀϳ» ´äÀå ºÎŹ ÇÕ´Ï´Ù.°¨»çÇÕ´Ï´Ù. <http://>, <jm121624@hotmail.com>, À̺¥Æ®µð·ºÅÍ , ¼¿ï on Thursday, May 23, 2002 at 00:45:37 (CDT) °¡ÀÔÇÏ·Á°Å..ȸ¿øºñ¸¦.ÁöºÒÇߴµ...°¡ÀÔ½ÂÀÎ..¸áÀÌ ...¾È¿Ô½À´Ï´Ù...ÇѸá·Î..º¸³Â´Âµ... ±×·¸°Ô´Â¾ÈµÅ´ÂÁö¿©....ÀÔ±ÝÈ®ÀÎÇϽðÅ..°¡ÀÔ½ÂÀÎÀ».. kwno00@hanmail.net ¿©±â·Î...º¸³»ÁÖ¼¼¿©.. <http://>, <kwno00@hanmail.net>, ±Ç¿À¼º , ÀÎõ on Monday, March 25, 2002 at 23:15:34 (CST) I just love anything that shows the Kiwi countryside. It must be one of the most beautiful places to visit left on earth that is untouched. Kiwis know it and have jumped on the environment bandwagon just in time to save the country. <http://www.traveltradingpost.com.au>, <info@traveltradingpost.com.au>, Dick Hall , Brisbane on Wednesday, January 23, 2002 at 22:49:14 (CST) ´ºÁú·£µå¿¡ »ç½Ã´Â ½ÅÀç¿ì¶ó´Â ºÐÀ» ¾ÖŸ°Ô ã´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ºÎµð À̺ÐÀÇ ¿¬¶ôó¸¦ ¾Æ½Ã´Â ºÐÀº ¿¬¶ôÀ» ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÇöÀç ¾îÇп¬¼ö °ü·Ã ¾÷¹«¸¦ ÇϽô Áٷθ¸ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. <http://www.hanmir.com>, , ÀÌÇü¹ü , ´ºÁú·£µå on Saturday, March 24, 2001 at 00:04:00 (CST) ¾È³çÇϼ¼¿ä! Àü ¼¿ï¿¡ »ç´Â 25»ì ¿©ÀÚÀÔ´Ï´Ù..À۳⿡ Á¹¾÷À» Çϰí Çѱ¹È¸»ç¿¡¼ ÀÏÇÏ¸é¼ ´À³¤°Ç..ÁÂÀý°ú Àý¸Áµé..¾Ïư ¹«¾î¶ó ¸»ÇÒ¼ö ¾ø´Â ¸¹Àº ºñÂüÇÑ ±âºÐÀ» ¾ò°í µåµ® »çÇ¥¸¦ ³Â¾ú½À´Ï´Ù..Áö±Ý Àú´Â ´ºÁú·£µå·ÎÀÇ ¿ÀÆä¾î¸¦ ÁغñÁßÀÔ´Ï´Ù.ºÎ¸ð´Ô²² ÃÖ´ëÇÑ ¼ÕÀ» ¹ú¸®Áö ¾Ê±â À§ÇÔÀ̳ª ÀúÈñ ÁýÀÌ Á» ¸¹¾Æ ¾î·Á¿î °ü°è·Î ¿ÀÆä¾î°¡´Â °Íµµ ¸Å¿ì ¹÷Â÷´õ±º¿ä..±×·¸Áö¸¸ Àþ¾î¼ °í»ýÀº »ç¼µµ ÇÑ´Ù°í Áö±ÝÀÇ ¸¶À½À» ³¡±îÁö °¡Áö°í ³ª°¥ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù..ÀÎÅͳݿ¡¼ ´ºÁú·£µå¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯°¡Áö¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í ÀÖÁö¸¸ ¼ÖÁ÷È÷ ¸¹ÀÌ °Ì³ª´Â±º¿ä..¿ÀŬ·£µåÂÊÀ¸·Î °¡°í ½ÍÀºµ¥ Ȥ½Ã ÇöÁö¿¡¼ µµ¿òÀ» ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀÌ °è½ÅÁö ¾Ë°í ½Í¾î¼ ÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¹°ÁúÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾îµð¼ À½½ÄÀ» »ç¸é ½ÑÁö, ±³ÅëÀº ¾î¶²Áö, ¶Ç ºÀ»çȰµ¿ÀÌ¶ó´ø°¡ ¼º´çÀº ¾î¶²Áö(Àü õÁÖ±³ÀÓ´Ù), µîµî Àú¿¡°Ô Á» ¾Ë·ÁÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀÌ °è½Ã´Ù¸é Á¤¸» ³Ê¹«³ª °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù..²À Á» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä..ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.±â°£Àº 1³â ÀÌ»óÀ¸·Î Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù..Àú Á» ²À µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä. <http://>, <amuro76@yahoo.co.krº¸·Î ¿ì¸® ÀþÀº ³×ƼÁðµéÀ» À̲ø¾î °¡´Â ÁÁÀº Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ ½Ã ¼ÒÀçÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ·ÎÄ® À¥¼ºñ½º·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù.¾Æ¿ï·¯ ¾Ë·Á µå¸®´Â ¹Ù´Â,Àú´Â Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ ½ÃÁ¤ºÎÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÃ»¼Ò³â °ü·Ã ÀÏÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â Á¶°æÈ¯(Ken Cho)¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Ȥ½Ã ´ºÁú·£µå, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡¿¡ °üÇÑ Æ¯È÷ ½ÃÁ¤ºÎ Â÷¿øÀÇ ÀÏÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ½Ã´Â °æ¿ì, ¹®ÀǸ¦ ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÇØ¿Ü¿¡ °è½Å ºÐµé·Î¼ ¿ì¸® Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ ½Ã¿¡ ¿À°íÀÚ Çϰųª °ü½É ÀÖÀ¸½Å ºÐµéÀÇ °æ¿ìµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ȤÀº À¯ÇлýÀ̳ª À̹ÎÀÚ ÇлýÀ¸·Î¼ ¾î·Á¿î ¹®Á¦¸¦ ¾È°í °è½Ã°Å³ª ȤÀº ½ÃÁ¤ºÎ¿¡¼ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Á¤º¸¸¦ Áö´Ï°í °è½Ã´Â ºÐµé²²¼´Â À̸ÞÀÏ,ÀüÈ,ÆíÁö µîµî Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÀúÈñµµ ¸¹Àº »õ·Î¿î °ÍµéÀ» ÇÔ²² ¹è¿ì´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ÀÏÇϰڽÀ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. 64-3-357-1165 (ÁÖ·Î ´ºÁú·£µî ½Ã°¢ ¿ÀÀü¿¡ ÅëÈ °¡´É)À̸ÞÀÏ asianyouth@ccc.govt.nzÁÖ¼Ò Asian Youth Coordinator P O BOX 8509 CHRISTCHURCH <http://www.asianyouth.org.nz>, <asianyouth@ccc.govt.nz>, Á¶°æÈ¯ , Chch on Monday, December 11, 2000 at 03:43:59 (CST) ¾È³Ä¼¼¿©..Àü 17³² ÀϺ» À̹Î.À»»ý°¢ ÁßÀÔ´Ï´Ù...±Ùµ¥..Àü °íµîÇб³¸¦ ¾Ê´Ù´Ïµç¿©..¸¸È¹è¿ï·Á°í..Çб³ ¿ø¼µµ ¾È³Â´Âµ¥..°æ±âµµ¿¡¼¸¸ÈÇÏ´Ù°¡.......±×¸¸µÎ±¸,,Áö±Ý..ÀϺ»°¡·Á°í »ý°¢ÁßÀÔ´Ï´Ù..°Å±â¼ ´õ¿½ÉÈ÷ ÇØº¼·Á±¸¿©...±Ùµ¥..¹æ¹ýÀ» À߸ְھ..±Û±¸ ºñ¿ëµµ Á¤È®È÷ ¸ð¸£°Ú±¸¿©.ÀÚ¼¼ÇÑ ¸»¾¸ ºÎʵ右´Ï´Ù±Û±¸,,,ÇзÂÀº µûÁöÁö¾ÊÃÄ? <http://>, <tkdlrkry@lycos.co.kr>, ¸ÚÁø±ÍÆø , korea on Thursday, November 16, 2000 at 01:25:36 (CST) ±Ç¼±¾Æ ¾ð´Ï¸¦ ã½À´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡¿¡¼ Áö³»½Ã´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖÀ¸³ª ¿¬¶ôó ¹× ÁÖ¼Ò°¡ ¹Ù²î¾î¼ ¾Ë¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾ð´Ï´Â °áÈ¥ÇØ¼ À̹ÎÀ» °¬½À´Ï´Ù. <http://>, <silverlilykr@yahoo.co.kr>, ±è¹Ì°æ , Çѱ¹ on Sunday, October 08, 2000 at 09:18:12 (CDT) ¾È³çÇϼ¼¿ä^^Àú´Â 25»ìÀÇ ³²ÀÚÀÌ°í ¿ÀŬ·£µå³ª Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡·Î ¾îÇп¬¼ö °¥ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.µ·Àº 1000¸¸¿øÁ¤µµ ÀÖ°í 1³âÀ» »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.¸¹Àº ´ºÁú·£µå °ü·ÃµÈ »çÀÌÆ®¿Í À¯ÇпøÀ» ¾Ë¾Æ º¸¾Ò´Âµ¥ ÀúÀÇ °á·ÐÀº ºñ½Ñ µ·À¸·Î À¯Çпø¿¡¼ ¾Ë¼±ÇÑ Çб³¿Í Ȩ½ºÅ×ÀÌ º¸´Ù´Â Á¦°¡ Á÷Á¢ÇöÁö °¡µð¾ð°ú ¼·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© °øÇ׿¡¼ Á÷Á¢ ¸¸³ª Ȩ½ºÅ×ÀÌ¿Í ÀºÇ౸Á °è¼³°ú ¿©±Ç¿¬Àå, ¾îÇпø ¼±Åø¸ ÇØÁÖ¸é µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. ÇöÁö¿¡¼ µµ¿ò ÁֽǺÐÀ» ¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.Àü ´ºÁú·£µå¿¡ ģôÀ̳ª ¾Æ´Â ºÐÀÌ ÇÑ ºÐµµ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·¸°Ô µµ¿òÀ» ûÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.ºÎµð ÇöÁö ±³¹ÎÀ» ÃßõÇÏ¿© ÁÖ½Ã¸é ´ë´ÜÈ÷ °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù.óÀ½¿£ À¯Çпø¸¸ÀÌ ¾îÇп¬¼ö¸¦ °¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¾î ¿©·¯ À¯ÇпøÀ» µ¹¾Æ ´Ù³æ°í ±×µé¿¡ ȼú¿¡ ³Ñ¾î °¥»· Çߴµ¥ ¿©·¯°¡Áö °æ·Î¸¦ ã´Ù ÀÌ·¸°Ô ȨÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. À¯Çпø¿¡ ¼±ÀԱݵµ Á¶±Ý °É¾î³µ´Âµ¥ À¯ÇпøÀ» ÅëÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ±× µ·Àº Æ÷±âÇØ¾ß °Ú½À´Ï´Ù. ¸¹Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÀúÀÇ ½Ç¼ö·Î °É¾î³õÀº °Å°í ±× À¯Çпø¿¡¼ º¸³»´Â °É·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é µ·Àº µ¹·Á¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ±º¿ä....±×·¡¼ ÀÌ·¸°Ô µµ¿òÀ» ûÇÕ´Ï´Ù.Àú´Â µ¶¸³½ÉÀÌ °ÇÏ°í µµÀüÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. À½¾Ç°ú ¼ö¿µÀ» ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.Á¦°¡ ÀÏÇØ¼ ¹øµ·°ú ¾î¸Ó´Ï°¡ Èûµé°Ô Àå»çÇÏ¿© ¹øµ·À̱⿡ °ªÁö°Ô ¾Æ²¸¾²°í ½Í¾î ÀÌ·¸°Ô ¿©·¯°¡Áö¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í ÀÖ°í È¥ÀÚ¼µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ¹ú½áºÎÅÍ µé¶° ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª »ç±â³ª ¿µ¾î¸¦ ¸øÇÏ¿© Àß ¸ø µÉ¼ö ÀÖÀ»±î ÇÏ´Â ºÒ¾È°¨µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.±×¸®°í ¿©±Ç¿¬Àå°ú ºñÀÚ ¹ÞÀ» ¶§ ÇÊ¿äÇÑ ¼·ù°¡ ¹«¾ùÀÎÁöµµ °¡¸£ÄÑ ÁÖ¼ÌÀ¸¸éÇÕ´Ï´Ù.ºñÀÚµµ ´ºÁú·£µå¿¡¼ ¸¸µé·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. È«ÄáÀ» °æÀ¯¿¡¼ ¸¸µå´Â °Íº¸´Ù ½Î°í °£´ÜÇÏ´Ù°í µé¾ú´Âµ¥ ¸Â´ÂÁö¿ä...ºÎµð ÁÁÀº Àο¬ÀÌ µÇ¾î Áñ°Å¿î ´ºÁú·£µå »ýȰÀ» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.ÁÁÀº »ç¶÷µµ ¸¹ÀÌ ¸¸³ª°í ½Í°í ¿µ¾î¿Í ³ÐÀº ½Ã¾ß¸¦ ¸¸µé°í ½Í½À´Ï´Ù.ºü¸¥ ´äº¯°ú ¿¬¶ô ºÎʵ右´Ï´Ù.Áñ°Å¿î ÇÏ·ç µÇ½Ã°í °Ç°ÇϽðí Àú¿Í °°Àº ºÐµéÀ» ¸¹ÀÌ µµ¿Í ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.E-mail : mykjy@lycos.co.kr <http://>, <mykjy@lycos.co.kr>, ±èÀ翵 , Çѱ¹/ÀÎõ on Wednesday, September 20, 2000 at 03:48:50 (CDT) ¾È³çÇϼ¼¿ä.. Àü 2³âÀü Bay Of Islands¿¡¼ À¯ÇÐÇÒ ´ç½Ã Ä£Çß´ø Ä£±¸ "±èÇýÁ¤"À» ã¾Æ¿ä~~!!! ÀÌ Ä£±¸´Â Whangarei¿¡ »ì´Ù°¡ ¾ó¸¶Àü Auckland·Î À̻縦 ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä... ±×°Ô ¸¶Áö¸· µéÀº ¼Ò½ÄÀ̱¸¿ä... ¾Æ¹öÁö ¼ºÇÔÀÌ.."±è¸í½Ä"¾¾¿´°í... µ¿»ý ÁØÇϵµ ÀÖ¾î¿ä... 4³âµ¿¾È ¾Ë°íÁö³»¸é¼ Âü ¸¹ÀÌ µµ¿ÍÁØ Ä£±¸À̰í... ¾î¸Ó´Ï ¾Æ¹öÁö ²²¼µµ Á¤¸» ÀßÇØÁּż ÁøÂ¥ ã°í½Í¾î¿ä... ÇÑÀÎȸ »çÀÌÆ®¸¦ ã´Ù°¡ ¿©±â¿¡µµ ±ÛÀ» ³²±é´Ï´Ù... Ȥ½Ã¶óµµ ¾Æ½Ã´Â ºÐÀÌ °è½Ã¸é Àú¿¡°Ô ¸ÞÀÏÀ».... ºÎʵ右´Ï´Ù... °¨»çÇÕ´Ï´Ù!! ^^ <http://>, <cobham79@hotmail.com>, °Çѳª , on Tuesday, July 11, 2000 at 23:35:10 (CDT) ±³°ü´Ô, ¾È³çÇϼ̾î¿ä? À̰÷ ½Ä±¸µé ¸ðµÎ ´Ù °Ç°È÷ Àß Áö³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³°ü´Ô °¡Á· ¸ðµÎ ´Ù ÈÆòÇϽðÚÁÒ? ¿©·¯¹ø ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¼½ÅÀ» ¶ì¿öº¸¾ÒÁö¸¸ ¹ø¹øÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ¼º°øÀÌ µÇ¸é ´Ù½Ã ÀÚ¼¼È÷ ±ä ÆíÁö¸¦ ¶ì¿ì°Ú½À´Ï´Ù. ¿©±â¼ Àá½Ã ÁÙÀ̰ڽÀ´Ï´Ù. ¹æÇýÁø µå¸². <http://>, , ¹æÇýÁø , Çѱ¹,ÀÎõ on Monday, June 5, 2000 at 23:16:46 (CDT) ´ºÁú·£µå Áöµµ į¼ÝÇÕ´Ï´Ù »çȸ »ù¶«¿¡ Áöµµ¸¦ ã°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀߵƳ׿© Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù <http://>, , Á¤¼Ò¶ó , on Monday, May 29, 2000 at 03:05:00 (CDT) ¾È³çÇϼ¼¿ä.¸ÚÁø ȨÆäÀÌÁö³×¿ä.À̰÷¿¡¼ »ç¶÷µµ ã¾ÆÁÖ³ª¿ä????6³âÀü¿¡ Ä£±¸°¡ ´ºÁú·£µå·Î À̹ÎÀ»°¬´Âµ¥...¼Ò½ÄÀÌ ±Ã±ÝÇØ¼¿ä..81³â»ý ³²ÀÚ±¸¿ä.<ÇãÁØ¿ø>À̶ó°í...Áö±ÝÀº ¾î¸¥ÀÌ ´Ù ‰çÀ»ÅÙµ¥..°¡´ÉÇÏ´Ù¸é ã¾ÆÁÖ¼¼¿ä..°¨»çÇØ¿ä. ´õ ¸ÚÁø Ȩ~ µÇ½Ã±æ!!! <http://>, <pureflo@netian.com>, ÀÌǪ·Î¶ó , Çѱ¹ on Tuesday, May 9, 2000 at 08:55:02 (CDT) ȨÆäÀÌÁö ³»¿ëÀÌ ´Ù¾çÇϰí ÈǸ¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇϽô ¸ðµç ÀÏÀÌ Àß µÇ½Ã±â ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. <http://www.korealock.co.kr>, <info@korealock.co.kr>, ÇÑöÈñ , suwon, korea on Sunday, April 2, 2000 at 19:46:28 (CDT) ¿î¿µÀÚ´Ô~Àú ±â¾ïÇϼ¼¿ä?µåµð¾î Á¦ ȨÆäÀÌÁö°¡ ¿Ï¼º‰ç¾î¿ä.²À ¿Íº¸¼Å¿ä.¾Æ~ ³Ê¹«±â´ë´Â ¸¶¼Å¿ä.Çã¼úÇϱâ ¦À̾øÁÒ.±×·¡µµ ¿Íº¸¼Å¿ä.¾È³çÈ÷ °è¼Å¿ä. <http://home.hanmir.com/~nathan70>, , Nathan Kang , Korea on Saturday, March 4, 2000 at 10:25:45 (CDT) °ñÇÁÀå ¼³¸íÀ» Á¶±Ý ´õ ¸¹ÀÌ ±×¸®°í ÀÚ¼¼È÷ ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿©.. <http://>, <msnteam@hanmir.net`>, ÃÖ¿ø¼® , uijongbu on Monday, December 27, 1999 at 07:19:11 (CDT) ¾È³çÇϼ¼¿ä.Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡¿¡ »ç´Â Àººñ³× ÀÔ´Ï´Ù.ȨÆäÀÌÁö ³»¿ëÀÌ ±²ÀåÇϱº¿ä.±Í»çÀÇ ¾Õ³¯ÀÌ ¹øÃ¢ÇÏ½Ã±æ ºô°ÚÀ¾´Ï´Ù. <http://homepages.ihug.co.nz/~emma2/>, <emma2@ihug.co.nz>, Á¶Àººñ , christchurch on Tuesday, December 7, 1999 at 15:12:33 (CDT) ¾È³çÇϼ¼¿ä? ¾Æ·¡ÀÇ ±ÛÀº ¾ó¸¶Àü Çѱ¹¿¡¼ º¸³»¿Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. Ȥ½Ã ´ºÁú·£µå¿¡ °è½Ã´Â ±³¹ÎºÐÁß¿¡¼ µµ¿òÀ» ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀÌ °è½Ã¸é À̽¹达²² ¿¬¶ôÀ» ÇÏ¿© ÁÖ½Ã¸é °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù. - ¿î¿µÀÚ - Àú´Â Ãæ³² ´çÁø¿¡¼ °Ç¼³»ç¾÷À» ÇϰíÀÖ´Â À̽¹è¶ó´Â»ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.Ç÷£Æ®¼³ºñ°ø»ç,¹è°ü°ø»ç,±â°è¼³Ä¡°ø»çµîÀ» Çϰí Àִµ¥ ±×°÷¿¡¼µµ ÀÌ·¯ÇÑ °Ç¼³»ç¾÷À» ÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù . ¸¹Àº µµ¿ò ¸»¾¸À» ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº Àú¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³ÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. * Çз * °æ·Â * °¡Á·°ü°è ÀúÀÇ °³ÀÎ Àç»êÀº Áö±ÝÀº ¹Ì¾àÇϳª 1 ~2³â ¾È¿¡´Â ´Ù½Ã ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ¿µ¾î¸¦ ¾²°í Àаí Àǻ縦 ÅëÇÒ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â Ãë¹Ì·Î´Â ¹ÙµÏ°ú ¿©Çà À½¾Ç°¨»ó ±Û¾²±â µî ´Ù¾çÇϳª ¶ß°Å¿î Áßµ¿¿¡¼µµ 3³âÀ» ±Í±¹ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÏÀ» ÇÒ ¸¸Å Àγ»½Éµµ ÀÖ°í °Ç°µµ ÁÁÀºÆíÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÇ ²ÞÀº »ç¾÷¿¡ ¼º°øÇϸé ÇØ¿ÜÀÇ µ¿Æ÷µéÀ» À§ÇÑ Àç´ÜÀ» ¸¸µé¾î¼ º¹ÁöÇâ»ó¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ°í½ÍÀ¾´Ï´Ù. ¸Õ³ª¶ó ´ºÁú·£µå¿¡ °Ô½Ã¸é¼ ¿¬¼¼°¡ µå¼Å¼ Ä£±¸°¡ ÇÊ¿äÇϽŠ¿¬¹è³ª ¾î¸£½Åµé²²¼ ƯÈ÷ Àú°°Àº »ç¶÷À» µµ¿ÍÁÖ½Å´Ù¸é Æò»ýÀ» ÇÔ²²µ½°í ÈûÀÌµÇ¾î µå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. Àú¸¦ ÃÊÃ»ÇØÁÖ½Ã°í µµ¿ÍÁֽǼö ÀÖ´Â µû¶æÇÑ °¡½¿À» °¡Áö½Å ºÐµéÀÇ ¿¬¶ôÀÌ ÀÖÀ¸½Ã±â¸¦ ±â´Ù·Á º¸°ÚÀ¾´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÇ¿¬¶ô e- mailÁÖ¼Ò´Â lee4711@ soback.kornet.netÀÔ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ÇöÀç ´ºÁú·£µå general skills category ·Î ´ºÁú·£µå À̹ÎÀ» ÁغñÁßÀÎ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ ´ºÁú·£µå¿¡ ´ëÇØ¼ ÀÎÅͳÝÀ̳ª Ã¥À» ÅëÇØ¼¸¸ Á¶±Ý ¾Ë»ÓÀÌÁö ÀÌ¹Ì ´ºÁú·£µå¿¡ À̹ΰ¡¼ »ýȰÇϽôºеéÀÇ À̾߱â´Â Á÷Á¢ µé¾îº¸Áö ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ³»³â(2000³â) ÃÊ¿¡´Â ´ºÁú·£µå ¿ÀŬ·£µå Áö¿ª¿¡ »çÀü ÇöÁö ´ä»çÂ÷ Çѹø ¹æ¹®ÇÒ °èȹÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÀÇ ´ºÁú·£µå À̹Π°èȹ°ú °ü·ÃÇÏ¿© Âü°í°¡ µÉ¸¸ÇÑ ³»¿ëÀ̳ª µµ¿òÀÌ µÉ¸¸ÇÑ ³»¿ëÀ» ¾Ë°í °è½Ã´Â ºÐÀº Àú¿¡°Ô e- mail À» ³ÖÀ¸ÁÖ½Ã¸é °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ³ªÀ̰¡ 42¼¼ÀÌ¸ç ´ëÇÐÁ¹¾÷ÈÄ È¸»ç»ýȰÀ» ¾à 10³â ÇÏ¿´À¸¸ç ±×ÈÄ 3³â°£ ÀÇ·ù¼Ò¸Å¾÷À» ÇÏ¿´À¾´Ï´Ù. °¡Á·Àº ó¿Í 1³²(9¼¼) 1³à(5¼¼) Àε¥, ´ºÁú·£µå¿¡ À̹ÎÀ» °¡¼ wife¿Í °°ÀÌ ÀÏÀ» ÇÒ °æ¿ì ´ºÁú·£µå¿¡¼´Â ¸¸ 14¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ¾ÆÀÌ´Â Áý¿¡ È¥ÀÚ ³²°Ü µÑ¼öµµ ¾ø°í, ¶Ç ¸¸ 14¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ¾ÆÀ̰¡ ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̸¦ µ¹º¸Áöµµ ¸øÇÑ´Ù°í Çϴµ¥ ±×·± °æ¿ì Çѱ¹¿¡¼¿Í °°ÀÌ ¾ÆÀ̸¦ µ¹º¸¾ÆÁÖ´Â °÷ÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Ưº°ÇÑ ±â¼úÀÌ ¾ø´Â À̹ÎÀÚ´Â ´ºÁú·£µå¿¡¼ ¾î¶»°Ô »ý°èºñ¸¦ ¹ö´ÂÁöµµ ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ¾î¶² ±â¼úÀ» ÀÍÇô¼ ´ºÁú·£µå¿¡ °¡´Â °ÍÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸Çϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´ÂÁöµµ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.Àú¿¡°Ô´Â ´ºÁú·£µå À̹Π¼±¹èµéÀÇ ¸îÁÙÀÇ ±ÛÀÌ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. <http://>, <keynes111@hanmail.net>, ÀÌÀçÇü , ´ë±¸ on Monday, October 25, 1999 at 07:14:16 (CDT) ¾Æ·¡ÀÇ ±ÛÀº ÀÏÀü¿¡ ÀúÈñ¿¡°Ô ¿Â email·Î¼ º»ÀÎÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ¾Æ À̰÷¿¡ °ÔÀçÇÕ´Ï´Ù. ±ÛÀ» Àо½Ã°í ÀÌÇö°É¾¾²² ¿¬¶ôÀ» ÇÏ¿©ÁÖ½Ã¸é °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù :-> <¿î¿µÀÚ> ¾È³çÇϼ¼¿ä. Àú´Â ¸¸ 41¼¼ ³²ÀÚ·Î, À̹ο¡ °üÇØ ÀÌ¹Ì Á¶±Ý ¾Ë¾Æº¸¾Ò½À´Ï´Ù. Àú´Â ±â¼úÀ̹ÎÀ» »ý°¢Çϰí Àִµ¥¿ä... Á¡¼ö´Â ÅΰÉÀÌ 25Á¡ÀÌ´õ¶ó±¸¿ä. IELTS ½ÃÇèÀº ¾ÆÁ÷ ¾Èº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¹Ú»çÇÐÀ§ ¼ÒÁöÀÚÀ̸ç Á÷Àå °æ·Â 14 ³âÀÌ µË´Ï´Ù. ´ºÁú·£µå¿¡¼ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇØ¾ßÇÒÁö´Â ¾ÆÁ÷ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¿¬±¸Á÷(µ¶¼ºÇÐ °èÅë, Çѱ¹ÈÇבּ¸¼Ò ¾ÈÀü¼º¿¬±¸¼¾ÅÍ)¿¡ Á¾»çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Á÷ÀåÀº Á¤ºÎÃ⿬±â°üÀä. ÈÇй°ÁúÀÇ ¹ß¾Ï¼º ¿©ºÎ¸¦ ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇÑ µ¶¼º½ÃÇèÀ» ÇϰíÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »õ·Î¿î ¾àÀÌ ¸¸µé¾îÁö¸é ±×°ÍÀ» »ç¶÷¿¡°Ô »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ¹ß¾Ï¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾Æº»´Ùµç°¡, »õ·Î ¼öÀÔÇÏ¿© Çѱ¹¿¡¼ óÀ½ »ç¿ëÇÏ´Â ¹°ÁúÀÇ °æ¿ì ±× ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ µ¶¼º ¿©ºÎ·ê µ¿¹°À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½ÃÇèÇÏ´Â °Í µîÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì´Â ¼öÀÔ¾÷ÀÚ°¡ ÀúÀÇ Á÷Àå¿¡¼ ÀÛ¼ºÇÑ ±× ¹°ÁúÀÇ ½ÃÇè°á°ú º¸°í¼¸¦ Á¤ºÎ¿¡ Á¦ÃâÇØ¾ß¸¸ ¼öÀÔ ¹× ÆÇ¸Å/À¯ÅëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Á¦¾àȸ»ç¿¡¼ ¸¸µç ÀǾàǰ Èĺ¸¹°ÁúÀÇ °æ¿ì´Â ÀúÈñ°¡ ÀÛ¼ºÇÑ ½ÃÇè°á°ú º¸°í¼¸¦ Á¤ºÎ¿¡ Á¦ÃâÇØ¾ß¸¸ ±× ¹°ÁúÀÌ µî·ÏÀÌ µÇ°í, ÀǾàǰÀ¸·Î °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌÁÒ. Á¦°¡ Çϰí ÀÖ´Â ÀÌ·± ÀϵéÀ» ±×°÷¿¡¼µµ ±×´ë·Î »ì·Á¼ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î ÇÏ´Â Á¡Àº Á¦°Ô Áß¿äÇÏÁö¸¸, ²À ±¸¾Ö¹Þ°í½ÍÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÏÀÌ¶óµµ Áñ°Ü ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù¸¸ ¿ì¼± ÇöÁö¿¡ »ç½Ã´Â ºÐ°ú ´ëȸ¦ ÇØº¸°í ½Í½À´Ï´Ù. »ç½Ç Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº dz¿äÇÑ ¸¶À½À» °¡Áö°í Àΰ£´ä°Ô »ç´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±ú²ýÇÑ ÀÚ¿¬À» ³»¸öó·³ ¾Æ³¢¸ç ±× ¼Ó¿¡¼ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ³ªÀÇ ¾ÆÀ̵鵵 ¶ÇÇÑ ±×·¸°Ô »ìµµ·Ï ÇØÁÖ°í½Í½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àú´Â ±×°÷¿¡ °üÇØ »ó½ÄÀûÀ¸·Î ¾Æ´Â °Í ¿Ü¿¡ ±íÀÌ ÀÖ´Â Áö½ÄÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±×°÷ÀÇ Á¦ ¶Ç·¡ ºÐ°ú ´ëȸ¦ ÇØº¸°í ½Í½À´Ï´Ù. À̸ÞÀÏÀ̳ª Àüȵµ ÇØº¸¾ÒÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.ÁÁÀ¸½Å ºÐ ¼Ò°³ÇØÁÖ½Ã¸é °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù. Àú´Â Å©¸®½ºÃ®ÀÔ´Ï´Ù. ¼º°ÝÀº ²Ä²ÄÇÏ¸ç ¿ÂÈÇϰí, »ç¶÷µé¿¡°Ô µû¶æÇÑ ¹è·Á¸¦ ÇÏ·Á´Â ÀÚ¼¼°¡ µÇ¾îÀÖ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¿¬À» »ç¶ûÇϸç, ÀÛÀº ¹ú·¹¿Í Ç®µéµµ ¾Æ³¢´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ÁÁÀ¸½Å ºÐ ¼Ò°³ÇØÁֽʽÿÀ. Á÷Àå ÀüÈ´Â 82-42-860-7465, Áý ÀüÈ´Â 82-42-861-4537, À̸§Àº ÀÌÇö°ÉÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý ½ÅûÇÏ¸é ´ºÁú·£µå¾îÇп¬¼ö´Â ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ÇÒ¼ö ÀÖÁÒ?ºñ¿ëÀº? ¾à 1³âÁ¤µµ °¡´ÉÇÒ±î¿ä?´õºÒ¾î ÇöÁö¿¡¼ ¼ÒÀϰŸ®´Â ±¸ÇÏ¸é ºÒ¹ýÀΰ¡¿ä?±×·± °æ¿ì´Â °¡´ÉÇÑÁö..Çб³´Â Å©¸®½ºÃ³Ä¡Àΰ¡¿ä?°Å±â´Â »çÀ̹ö»óÀ¸·Ð ÁÁÀ»°Í °°Àºµ¥ ¾î¶²°¡¿ä?Á¤º¸¸¦ ÁÖ¼¼¿ä..±×·³ °è¼Ó ¼ö°íÇϽðí¿ä.. <http://>, <ssleee2@hanmail.net>, À̼º¼ö , °æ±âµµÇϳ²½Ã on Wednesday, October 20, 1999 at 23:06:15 (CDT) Àú´Â ¼¿ï¿¡¼ Ä«µåȸ»ç Àü»ê½Ç¿¡ ±Ù¹«Çϰí ÀÖ´Â 29¼¼ÀÇ °Ç½ÇÇÑ Ã»³âÀÔ´Ï´Ù.. IMF »óȲ¿¡¼ ´Ù´Ï´Â ȸ»ç°¡ WORK-OUT¿¡ µé¾î°¡, ½Ç¾÷ÀÇ À§±â¿¡ Ã³ÇØÀÖ´Â »óȲÀ̶ó ..Àþ¾úÀ»¶§ ´Ù¸¥³ª¶ó¿¡¼ ÀÏÇÑ´Ù´Â °Íµµ ÁÁÀº °æÇèÀÌ µÉ°Í°°½À´Ï´Ù..´ºÁú·£µå¿¡¼ ¾îÇп¬¼ö¿Í ´õºÒ¾î Á÷ÀåÀ» ±¸ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù...Àü»ê°ü·ÃÁ÷ÀÌ¸é ´õ¿í ÁÁ°í, ¾Æ´Ï¾îµµ »ó°ü ¾ø±¸¿ä... ¸ÞÀÏ·Î ´äÀåÁֽøé Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù.. ²À ºÎʵ右´Ï´Ù.. <http://>, <cjmaeng@dinerscard.co.kr>, ¸ÍöÁÖ , ¼¿ï on Sunday, October 10, 1999 at 22:02:31 (CDT) »ç°ú ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù. ³²±â½Å ±ÛÁß Çϳª°¡ ÀÛ¾÷Áß ½Ç¼ö·Î »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ç»çÀÚ¿¡°Ô Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù :)
´Ù½Ã ¿¬¶ôÀ» ÁÖ½Ã¸é °ÔÀçÇϵµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ºÁú·£µå¿£ ¹ÚÁø¿µÀÌ »ê´Ù.Áø¿µ¾Æ! ¾È³ç. Çѵ¿´ë ÀçÈïÀÌ ¿Àºü´Ù.°Ü¿ïÇб³ ... ±×µ¿¾È ¿¬¶ôµµ ¸¹ÀÌ ¸øÇß´Ù ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù.³×°¡ À̰ÍÀ» º¸¸®¶ó°ï ±â´ëÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸Àß Áö³»±æ ¹Ù¶õ´Ù. ¼öÇÐ, À½¾Ç °øºÎ Àß µÇ°¡´Ï?°Ç°Çϱ¸... bye!! <http://bada.han.ac.kr/~s960317>, <s960317@bada.han.ac.kr>, À¯ÀçÈï , Pohang on Friday, August 6, 1999 at 00:49:55 (CDT) ¾È³çÇϽʴϱî? Àú´Â ´ëÀü¿¡¼ ´ëÇп¡ ÀçÇÐÁßÀÎ ÇлýÀÔ´Ï´Ù. ¿Ã 9¿ùÂë¿¡ ´ºÁú·£µå·Î ¾îÇп¬¼ö¸¦ °¡±âÀ§ÇØ ÁغñÁßÀÔ´Ï´Ù¸¸ °æÁ¦»óÀǾî·Á¿òÀ¸·Î ¼±¶æ ³ª¼±â°¡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. Àú´Â ÇöÁö¿¡¼ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÏ¸é¼ »ýȰºñ¸¦ Ãæ´çÇϰíÀÚ ±× °÷¿¡¼ °ÅÁÖÇϽô ÇÑÀα³Æ÷µé¿¡°Ô ºÎŹÀ» µå¸³´Ï´Ù. ¾î¶°ÇÑ ÀÏÀ̵ç ÇØ³¾ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖÀ¸´Ï Àû´çÇÑ ÀÏÀÚ¸®°¡ ÀÖ´Ù¸é Àú¿¡°Ô ²À Á» ¿¬¶ôÀ» ÇØÁÖ½Ã¸é °í¸¿°ÚÀ¾´Ï´Ù. ±× °÷¿¡¼ ÀÏÀÚ¸®¸¸ ±¸ÇØÁø´Ù¸é ´çÀåÀÌ¶óµµ °¥ ¿ëÀǰ¡ ÀÖÀ¾´Ï´Ù. ²À Á» ºÎʵ叮°ÚÀ¾´Ï´Ù. (³ªÀÌ27¼¼. ³². ´ëÇлý. ¿µ¾î¼öÁØ: Áß°£Á¤µµ) <http://>, <yee@netian.com>, ÀÌ Àç ¿Ï , daejon, korea on Monday, July 12, 1999 at 23:17:33 (CDT) ³»¿ëÀÌ ¾ËÂ÷°í Á¤¼ºÀÌ µë»Ò ´ã°Ü ÀÖ¾î ÁÁ½À´Ï´Ù. ±Ûµéµµ °£°áÇÏ¸é¼ ¼ÒȦÇÔÀÌ ¾ø°í.... Christ Church¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¾Æ´Ï ´ºÁú·£µå¸¦ ´ëÇ¥Çϴ ȨÆäÀÌÁö·Î ¼ºÀåÇÏ½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. <http://>, <kimho@www.donga.co.kr>, ±è ÀÎÈ£ , ¼¿ï on Friday, July 2, 1999 at 12:50:57 (CDT) ÃßÄ«ÇÕ´Ï´ç!!!! ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀº »çÀÌÆ®°¡ »ý°Ü¼ Á¤¸» ±â»Ú±º¿ä.´ºÁú·£µå¿¡ °üÇØ ±Ã±ÝÇѰ͵éÀÌ ¸¹°Åµç¿ä..°°ÀÌ ¿¬¼ö°¬´ø Çѱ¹Ä£±¸µé¿¡°Ôµµ ÀÌ ÁÖ¼Ò¸¦ ¸¹ÀÌ È«º¸ÇÒ±îÇØ¿ä.Âü°í·Î Àü 97³â 2¿ùºÎÅÍ 8¿ù±îÁö Teacher's College¿¡¼ ¿µ¾î°øºÎ¸¦ Çß´ä´Ï´Ù.´Ù½Ã Christchurch¿¡ ³Ê¹«³Ê¹« °¡°í½Í¾î¿ä!!Á¶Ä« ¿ëÀ̶û °Ç¸ðµµ ³Ê¹«³Ê¹« º¸°í½Í±¸¿ä...±×·³¾È³ç~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(ÅÚ·¹Åäºñ ¹öÁ¯) ^_^ <http://>, <happy-ej@hanmail.net>, ±èÀºÁÖ , õ¾È(Çѱ¹) on Tuesday, June 8, 1999 at 20:17:19 (CDT) ¾È³çÇϼ¼¿ä? ±×°£ º» web site¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á® ÁֽЏðµçºÐµé²² ÀÌÀÚ¸®¸¦ ÅëÇØ¼ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼ÓÀûÀ¸·Î ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Á®ÁÖ½Ã°í ¾Æ³¦¾ø´Â Ãæ°í¸¦ ºÎʵ右´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ °¡³»¿¡ Çູ°ú °Ç°ÀÌ ´Ã ÇÔ²² ÇÏ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. °¨¼öÈ® ¿Ã¸² - ALLABOUTNZ LTD. -
|