| About us | Contact us | Guest book | °Ô½ÃÆÇ | ÆíÁöº¸±â |
ÀÚ¼±¹ýÀΠŰÀ§ ÄÚ¸®¾È Ä£¼± ±×·ì (Kiwi Korean Friendship Group)

ŰÀ§ÄÚ¸®¾È Ä£¼±±×·ìÀ̶õ?
ŰÀ§ÄÚ¸®¾È Ä£¼±±×·ìÀÇ ÕÔÞÈ
´ºÁú·£µå¹®È­ ¼Ò°³
   - °³ÀÎÀû °ø°£¿¡ ´ëÇØ¼­
   - NZÀÇ °¡Á·ÇåÀå¿¡ ´ëÇØ¼­

KKFGÀÇ °øÁö»çÇ×
Golf¹× BBQ party Çà»ç (2000³â 1¿ù 28ÀÏ)
»çÀå´ÔÀÌ µÇ¼¼¿ä ÄÚ½º¾È³» (2000³â 1¿ù 17ÀÏ)
X-Mas ÆÄƼ (1999³â 11¿ù 19ÀÏ)
±³¹ÎÀ» À§ÇÑ ¼öÃâÀÔ ¹«·á¼¼¹Ì³ª (1999³â 11¿ù 19ÀÏ)
»ç¾÷±¸¸Å ¼¼¹Ì³ª (1999³â 9¿ù 29ÀÏ)
¹«·á ÀÚ±Ã¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç (1999³â 9¿ù 7ÀÏ)
´ëÇÐ ÀåÇлý ¼±¹ß°ø°í (1999³â 9¿ù 7ÀÏ)
ŰÀ§ ÄÚ¸®¾È Ä£¼±±×·ì ·Î°í¿Í Ðý (1999³â 9¿ù 5ÀÏ)
KKFG ÄûÁî°ÔÀÓ ¹× ȸ½Ä (1999³â 9¿ù 5ÀÏ)

KKFG °Ô½ÃÆÇ



Home 
ÀϹÝÁ¤º¸ 
Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä 
ŰÀ§ÄÚ¸®¾ÈÄ£¼±±×·ì ¼Ò½Ä 
NZ Web sites 
Other Web sites 
NZ ȨÆäÀÌÁö´Â ´Ù ¸ð¿©¶ó 
¿îÀü¸éÇã 
³¬½Ã°ü¸® ±ÔÁ¤ 
NZ Yellow Book 
Buy & Sell 
À¯ÇÐÁ¤º¸ 
¿©ÇàÁ¤º¸ 
À̹ÎÁ¤º¸ 


À̰÷¿¡ °ÔÀçµÇÁö ¾ÊÀº ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ Çùȸ, Çб³, ´Üü¿¡¼­µµ ÀÚ·áÀ» º¸³» ÁÖ½Ã¸é °ÔÀ縦 ÇÏ¿©µå¸³´Ï´Ù.
ŰÀ§ ÄÚ¸®¾È Ä£¼±±×·ì ¹ýÀÎÀ̶õ?

ŰÀ§ ÄÚ¸®¾È Ä£¼±±×·ì(KKFG)Àº 1997³â 5¿ù, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ÀÇ Å°À§»çȸ¿Í Çѱ¹±³¹Î»çȸÀÇ »óÈ£ ÀÌÇØ¿Í Ä£¼±À» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ Á¶Á÷µÇ¾ú À¸¸ç, ±× ÀÌÈÄ Å°À§¿Í ±³¹Î ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ»çȸ°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ÀÚ¼±¹ýÀÎü°¡ µÇ ¾ú½À´Ï´Ù.

KKFG°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ¸ñÇ¥´Â ¹«¾ùÀΰ¡?

¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥´Â

  • ±³¹Îµé¿¡°Ô Ãë¾÷, ºñÁö´Ï½º, ±³À°, ¹®È­ ±×¸®°í ±âŸ »çȸ ºÐ¾ß¿¡ °üÇÑ ÀûÀýÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ ÁÜÀ¸·Î¼­ ŰÀ§»çȸÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ¸â¹Ù°¡ µÉ ¼ö ÀÖ µµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¸ç,
  • À§ÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ µÎ »çȸ°£ÀÇ »óÈ£ ÀÌÇØ¿Í ±³·ù, ±×¸®°í Çù·ÂÀ» ÃËÁøÇÏ´Â µ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù.

KKFG´Â ¾î¶² Ȱµ¿µéÀ» °èȹ/ÃßÁøÇϴ°¡?

  • Á¤º¸Á¦°øÀûÀΠȤÀº ±³À°ÀûÀÎ ¼¼¹Ì³ª ¹× ¿öÅ©¼¥
  • ±³¹ÎµéÀÌ Å°À§»çȸ¿¡ À¶È­Çϵµ·Ï µ½´Â ´Ù¾çÇÑ Ä£¼±Çà»ç
  • Ãë¾÷Èñ¸Á ±³¹ÎµéÀ» À§ÇÑ work experience ¾È³»
  • ±³¹Î°¡Á¤°ú ŰÀ§°¡Á¤°£ÀÇ ÀڸŰῬ

KKFG´Â ¾î¶»°Ô ±× ¿î¿µ±â±ÝÀ» ¸¶·ÃÇϳª?

KKFG´Â Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ ½Ãû »êÇÏ Á¶Á÷µé ¹× Çѱ¹±³¹Î »çȸ¿ÍÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Á¢Ã˼ӿ¡¼­ ÀÏÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â NZÀÇ ¸î¸î Àç´Üµé·Î ºÎÅÍ ±â±ÝÀ» ¹ÞÀ¸¸ç, Àü¾× ÀÚ¼±»ç¾÷¿¡¸¸ »ç¿ëµË´Ï´Ù.

KKFG ȸ¿øÀÌ µÇ±â À§ÇÑ ÀÚ°ÝÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

KKFG´Â °ü½ÉÀÖ´Â ºÐ ´©±¸¿¡°Ô³ª ¿­·ÁÀÖ½À´Ï´Ù. ȸºñ´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ȸ¿øÀº KKFG ´º½º·¹Å¸(°è°£), Çà»ç ÃÊûÀå, ±×¸®°í ÀûÀýÇÑ Á¤º¸¿Í Èï¹Ì·Î¿î ºÐµéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â º¸´Ù ¸¹Àº ±âȸµéÀ» Á¦°ø¹Þ½À´Ï´Ù.

¹®ÀÇ´Â Æú Á¤   (03) 383-2188 ȤÀº e-mail eun77@ihug.co.nz

,ȤÀº ÄË ±Û·¡½¼º£¸®    (03) 353-6745 ÀÔ´Ï´Ù.


ÀÚ¼±¹ýÀΠŰÀ§ ÄÚ¸®¾È Ä£¼± ±×·ì ÁÖ¿äȰµ¿ ÕÔÞÈ

1996³â 12¿ù 7ÀÏ, Æú Á¤ÀÇ Áý

'ÇÑ´º¹®È­±³·ùÇùȸ( Korea New Zealand Cultural Association) ' Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ Áö ºÎ °á¼º¹®Á¦¿¡ °üÇÑ È¸ÀÇ¿­¸². ÀÌ È¸ÀÇ´Â ´ºÁú·£µå³»¿¡ ÇÑ´º¹®È­±³·ùÇùȸ¸¦ Á¶Á÷ÇÏ ´Â ¿ªÇÒÀ» Çß´ø Mr Graham DallowÀÇ Á¦¾ÈÀÌ Æú Á¤¿¡°Ô Àü´ÞµÊÀ¸·Î½á ¿­¸®°Ô µÊ. ±×·¹ÇÔ ´î·Î¿ì¾¾¿¡ ÀÇÇϸé, 1993³â ¼­¿ï¿¡¼­ ¹ßÁ·µÈ ÇÑ´º¹®È­±³·ùÇùȸ´Â Çѱ¹°ú ´º Áú·£µå°£ÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ ¹× ¹®È­Çà»ç, ºñÁö´Ï½º µîÀÇ ÃËÁøÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ºñ°ø½ÄÀû Ä£ ¼±´Üü¶ó ÇÔ. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â ¿¡À̽º ¹æ¼Û±¹ÀÇ ÀÓ¿¬Å¾¾¸¦ ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹ÀÎ 8¸í°ú Å©¶óÀÌ ½ºÆ®Ã³Ä¡ ½ÃûÀÇ Sue McFarlane, È¥ºñ°í±³ ±³Àå Gerald Edmund, ŰÀ§ űǵµ »ç¹ü ÀÎ Ken Glassenbury µî ŰÀ§ 8¸íÀÌ Âü¼®. ±âº»Àû ÃëÁö¿¡ ¼­·Î °ø°¨Çϰí, 1997³â 1¿ù °æ ÁöºÎ °á¼ºÀ» À§ÇÑ È¸ÀǸ¦ °®±â·Î ÇÔ. ±×·¯³ª ±× ÈÄ ÀÌ ´ÜüÀÇ ÀåÀÌ ´ç½Ã Çѱ¹ÀÇ ÇÑ ±¹È¸ÀÇ¿øÀ̰í, Ȱµ¿µéÀÇ ¼º°ÝÀÌ »ó´çÈ÷ Á¤Ä¡ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÇ¾î ±× ´ÜüÀÇ Áö ºÎ°á¼ºÀ» À§ÇÑ È¸ÀÇ´Â Ãë¼ÒµÇ¾úÀ½.

1997³â 5¿ù3ÀÏ, ÆÄÆÄ´©ÀÌ ¼­ºñ½º¼¾Å¸

Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ ŰÀ§ ÄÚ¸®¾È Ä£¼±±×·ì(Christchurch Kiwi Korean Friendship Group) ¹ßÁ·È¸Àǰ¡ ¿­¸².
ÀÌ È¸ÀÇÀÇ Á¶Á÷Àº Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ ½Ãû ±¹Á¦±³·ù°úÀÇ Sue McFarlane°ú, ŰÀ§µéÀ» »ó´ë·Î Çѱ¹¾î ¹× Çѱ¹¹®È­ Æ©ÅÍ·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Â Æú Á¤, ±×¸®°í Çѱ¹¹®È­¿¡ ´ëÇÏ¿© °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº Ms Raewyn OvertonÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î Á¶Á÷ÇÔ.

5¿ù20ÀÏ, ÆÄÆÄ´©ÀÌ ¼­ºñ½º¼¾Å¸

ŰÀ§ ÄÚ¸®¾È Ä£¼±±×·ì À§¿øÈ¸ Á¶Á÷ȸÀǰ¡ ¿­¸². ¼±ÃâµÈ À§¿øµéÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù:

ȸÀå : Gerald Edmunds (È¥ºñ°í±³ ±³Àå)
ºÎȸÀå : Æú Á¤

¼­±â : Sue McFarlane

ȸ°è: Ken Glasenbury ¿Í ÇÇÅÍ È«

±³À°¼ÒÀ§¿øÈ¸ : Mark Pearce (¾Æ¶ó´©ÀÌÇб³ ±³»ç), ¾Ö°æ ±è, ÆÐÆ®¸¯ Á¶, Æú Á¤

»çȸ¼ÒÀ§¿øÈ¸ : Katrina Walker, ½ºÆ¼ºì ±è, ¾Ø ±è, Gerald, Raewyn, Sue

·¹Á® ¸®Å©¸®¿¡¼Ç ¼ÒÀ§¿øÈ¸ : Áöº¹¼Û, Ken

5¿ù 22ÀÏ, Southern English Schools

ŰÀ§ ÄÚ¸®¾È Ä£¼±±×·ì ¸â¹ÙÀÌÀÚ À§ ÇпøÀÇ ¸Å´ÏÀúÀÎ Fran NixonÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î Çѱ¹ÀÎ Áֺε鿡 ´ëÇÑ 10ÁÖ°£ÀÇ ¹«·á ¿µ¾î±³½ÇÀÌ °³¼³µÊ.

6¿ù20, ±¹Àϰü

Çѱ¹À½½Ä ¸¸Âùȸ½Ä ¿­¸². ŰÀ§, ÄÚ¸®¾È ¹Ý¹Ý¾¿, ¸ðµÎ 70¿©¸í Âü¼®.

7¿ù2ÀÏ, ¾Ö°æ ±è Áý

»ç¼³ ¿µ¾îÇпø Educan 2000 ¸Å´ÏÀúÀÎ Ms Robyn HendersonÀÌ 'A Perspective on Parenting in NZ'¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Ȩ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÔ. 10¸íÀÇ Çѱ¹ÁֺεéÀÌ Âü¼®. Æú Á¤ ÀÌ Å뿪.

7¿ù 18ÀÏ, Moorhouse Ave ¿¡ ÀÖ´Â ÅÙÇÉ º¼¸µÀå

±³¹Î 20¿©¸í, ŰÀ§ 10¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© Ä£¼± º¼¸µÀ» Áñ±è.

8¿ù20ÀÏ, Æú Á¤ Áý

Gerald, Katrina, Mark µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 'ŰÀ§Ä£±¸ »ç±Í±â'¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Ȩ ¼¼¹Ì³ª ¸¦ °³ÃÖÇÔ. Çѱ¹ÀÎ 11¸í Âü¼®.

8¿ù 22ÀÏ, Cashmere Club

ŰÀ§ ¸¸Âù ȸ½ÄÀÌ ¿­¸². 56¸í Âü¼®. Gerald°¡ ŰÀ§ À½½Ä¹®È­¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼Ò°³ÇÔ.

9¿ù 13ÀÏ, Quail Island

30¿©¸íÀÇ Çѱ¹±³¹Îµé°ú ŰÀ§ ÇÑ °¡Á· (Ken)ÀÌ ÄùÀϼ¶ ¾ßÀ¯È¸¸¦ °¡Áü.

9¿ù 17ÀÏ, ±è»ó¿Ï Áý

'ŰÀ§ ¿¡Æ¼ÄÏ'À̶ó´Â ÁÖÁ¦ÀÇ È¨ ¼¼¹Ì³ª. ¿¬»ç´Â Mark Pearce. 18¸í Âü¼®.

11¿ù1ÀÏ, Harewood Golf Club

ŰÀ§ ÄÚ¸®¾È Ä£¼± °ñÇÁÅ䳪¸àÆ®°¡ ¿­¸². 28¸íÀÇ °ñÆÛµéÀÌ Âü¼®Çß°í, Àú³á ȸ½Ä¿¡´Â 60¿©¸íÀÇ È¸¿øµéÀÌ Âü¼®.

12¿ù5ÀÏ, Hopesgate Farm

Å©¸®½º¸¶½º ¹Ùº£Å¥ ÆÄƼ ¿­¸². ŰÀ§ ÄÚ¸®¾È 100¿©¸í Âü¼®.

1998³â 3¿ù26ÀÏ, Á¦Àϱ³È¸

ŰÀ§ÄÚ¸®¾È Ä£¼±±×·ìÀÇ ¿äûÀ¸·Î, ĵÅͺ£¸® °³¹ß°ø»ç°¡ ÁÖÃÖÇϰí Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ Ä« Áö³ë°¡ ÈÄ¿øÇÑ 'Çѱ¹±³¹ÎÀ» À§ÇÑ Ãë¾÷ ¹× ºñÁö´Ï½º ¼¼¹Ì³ª' ¿­¸². ¾à 200¸í Âü¼®.

4¿ù6ÀÏ

±× µ¿¾È ºñ°ø½Ä Á¶Á÷À̾ú´ø ŰÀ§ ÄÚ¸®¾È Ä£¼±±×·ìÀÌ Charitable Trust Act 1957¿¡ ÀǰÅ, ´ºÁú·£µå »ó¹«¼º¿¡ ÀÚ¼±¹ýÀÎü·Î µî·ÏµÇ¾î °ø½Ä ´Üü·Î¼­ÀÇ ¹ýÀû ÁöÀ§¸¦ °®Ãã.

5¿ù14ÀÏ, ÆÄÆÄ´©ÀÌ ¼­ºñ½º¼¾Å¸

¿¬·Ê Á¤±âÃÑȸ ¿­¸². »õ·Î ¼±ÃâµÈ ÀÌ»çȸ ±¸¼º:

ȸÀå : Æú Á¤

ºÎȸÀå: Mark Pearce

¼­±â: Raewyn Overton

ȸ°è: Ken Glassenbury

ÀÌ»ç : Gerald Edmunds, ¼­Àç±Ù, Jane Forsyth, ÀÓ¿øÁø, Ȳ¼±ÇÏ, Shonagh Mulvey Áö¿µ¿¬

6¿ù26ÀÏ, Russely Hotel

Mid-winter Xmas Party ¿­¸². ŰÀ§ 43¸í, ÄÚ¸®¾È 27¸í Âü¼®.

8¿ù22ÀÏ, ¾Æ¶ó´©ÀÌÇб³

Æú Á¤ÀÌ 'ŰÀ§¹®È­¿¡ ºñÃß¾î º» Çѱ¹¹®È­'¶ó´Â ÁÖÁ¦ÀÇ ¹®È­¼¼¹Ì³ª¸¦ Çѱ¹ÁֺΠ22¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î °³ÃÖÇÔ.

10¿ù10ÀÏ, ½ºÆ÷Ã÷ ¾ßÀ¯È¸

È¥ºñÇб³ ¿îµ¿Àå¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ ¸â¹Ù 35¸í°ú ÄË °¡Á·ÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¾ßÀ¯È¸ °â ¿îµ¿ ȸ °¡Áü.

11¿ù

ŰÀ§ ÄÚ¸®¾È Ä£¼±±×·ì ´º½º·¹Å¸ Ⱓȣ ¹ßÇà

12¿ù

ŰÀ§Àç´Ü The Communty Trust·ÎºÎÅÍ $10,000 ±â±Ý¹ÞÀ½.

1999³â 1¿ù6ÀÏ, ¾ÆÄ«·Î¾Æ Hinewai Reserve

±³¹Î 30¿©¸í »êÇà ¹× ³¬½Ã¸ðÀÓ.

2¿ù6ÀÏ, Hopesgate Farm

¹Ùº£Å¥ ȸ½Ä. 40¿©¸í Âü¼®. µ¿ÂüÇÑ ³ëµ¿´ç ±¹È¸ÀÇ¿ø Tim Barnett ¿¡°Ô ÆÄÆÄ´©ÀÌ Áö ¿ªÀÇ ºÒ¿ì ŰÀ§°¡Á·À» À§ÇÑ Çå±Ý $150 Àü´Þ.

5¿ù ÃÊ

ŰÀ§ ÄÚ¸®¾È Ä£¼±±×·ì ÀÌ»ç ¼­Àç±Ù¾¾°¡ Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ÀÇ ±³¹Î½Å¹® ÄÚ¸®¾Æ¸®ºäÁö¿¡ ´ºÁú·£µåÁ¤ÂøÀ» À§ÇÑ »ýȰÁ¤º¸ÀÚ·áµéÀ» ¹ø¿ª°ÔÀçÇϱ⠽ÃÀÛ.


5¿ù14ÀÏ

'Pathway to Independence'¶ó´Â À̸§ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼ö¸³, ±³¹Îµé¿¡°Ô Ãë¾÷ ¹× ºñÁö´Ï ½º ±âȸ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖ±â À§ÇÑ Å×ÀÌŸº£À̽º¿ë ¼³¹®¹ß¼Û

5¿ù28ÀÏ, ÆÄÆÄ´©ÀÌ ¼­ºñ½º¼¾Å¸

¿¬·Ê Á¤±âÃÑȸ ¿­¸². »õ·Î ¼±ÃâµÈ ÀÌ»çȸ ±¸¼º:

ȸÀå : Jane Forsyth

ºÎȸÀå : ÀÓ¿øÁø

¼­±â: ¹ÌÁ¤

ȸ°è: Ken Glassenbury, ±è¼ºÁ¾

ÀÌ»ç: Shonagh Mulvey, Gerald Edmunds, ¼­Àç±Ù, ÆúÁ¤, ·ÎÀÚ¸®¾Æ ±è, ¾Øµå·ù ±è, Mark Pearce.


°³ÀÎÀû °ø°£(Personal Space)

by Mark Pearce (Æú Á¤ ¹ø¿ª)

»õ·Î¿î À̹ÎÀÚµéÀÌ ´ºÁú·£µå¿¡ ¿Í¼­ ¾Ë°ÔµÇ´Â ÁÖ¿äÇÑ ¹®È­Àû Â÷ÀÌÀÇ Çϳª´Â ´ºÁú·£ µå »ç¶÷µéÀÌ ±×µéÀÇ '°³ÀÎÀû °ø°£'À» È®º¸ÇÏ´Â µ¥ »ó´çÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀδٴ Á¡ÀÌ ´Ù. ÀÌ °³³äÀº ´ºÁú·£µå ¿ª»ç¼Ó¿¡ ±× »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.

1840³â´ë Ãʱâ À¯·´ÀεéÀÌ Ã³À½À¸·Î ´ºÁú·£µå¿Í Á¤ÂøÇÏ¿´À» ¶§, À̹ÎÀÚµéÀ» ½Å³ª°Ô Çß´ø °ÍÀº ³óÀåÀ̳ª ³ÐÀº Àڱ⠶¥À» ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ´õ´ÏµçÀ̳ª À£¸µÅæ°°Àº ½Ã °¡ÁöµéÀÌ »ý°Ü³ª±â ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§µµ °¡ÀåµéÀÌ 1/4 ȤÀº 1/2¿¡ÀÌÄ¿ÀÇ ¶¥¿¡ ÀÚ±â ÁýÀ» Áþ°í »ç´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀ̾ú´Ù.

¿À´Ã³¯¿¡µµ, ´ºÁú·£µå´Â ÀϺ» Å©±â¸¸ÇÑ ¶¥¿¡ °Ü¿ì 370¸¸ Á¤µµÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÆÛÁ® »ì°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­, 1970³â´ëÀÇ ÇÑ ¿µ±¹ Àú¼ú°¡´Â ´ºÁú·£µå¸¦ "...1/4¿¡ÀÌÄ¿ÀÇ Àڱ⠶¥°ú ÆÄºê·Î¹Ù°¡ ÀÖ´Â ³«¿ø"À̶ó ºÎ¸£±âµµ Çß´Ù.

ÀÌ¿Í °°ÀÌ, ´ºÁú·£µåÀεéÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î, (ƯÈ÷ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿Â) ¸¹Àº À̹ÎÀÚµé°ú´Â ´Þ ¸®, ¾öû³­ ÀÚÀ¯¿Í ³ÐÀº °ø°£ÀÌ Àִ ȯ°æ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ¿Ô´Ù. ±× °á°ú ´ëºÎºÐÀÇ Å°À§ µéÀº °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ Á»Ã¼·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ½ÅüÀûÀ¸·Î ½ºÄ¡°Å³ª ¹ÐÄ¡´Â ÀÏÀÌ ¾øÀ¸ ¸ç, ¾î¼´Ù ±×·± °æ¿ì°¡ »ý±â¸é °ð¹Ù·Î 'I'm sorry'¶ó°í »ç°úÇÏ´Â °Ô ½À°üÀÌ´Ù.

ÁÙ¼­±â¿¡¼­ »õÄ¡±âÇÏ´Â °ÍÀº ´ºÁú·£µåÀεéÀÌ °¡Àå ½È¾îÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, ¸¹Àº ´ºÁú·£ µåÀεéÀÌ ¿Ü±¹¿¡ °¡¼­ »õÄ¡±â¸¦ ´çÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÈçÇÏ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ´ºÁú·£µåÀεéÀº ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¡¼­µµ ÁÙ¼­±â¸¦ ÇÒ ¶§¿¡ ¾Õ »ç¶÷°úÀÇ °Å¸®¸¦ ³Ê¹« Å©°Ô ¹ú·Á³õ±â ¶§¹®ÀÌ ´Ù.

±×·¸°Ô µÉ ¶§ ¿©·¯°¡Áö ¹®È­Àû ¿ÀÇØ°¡ »ý°Ü³ª¸ç, ŰÀ§µéÀº (°ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ ¹«½É ÄÚ ½ÅüÀûÀ¸·Î ½ºÄ¡±â¸¦ ÀßÇÏ´Â) Çѱ¹ÀεéÀ» '¹Ð¾îºÎÄ¡±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µé'·Î °£ÁÖ ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î, Çѱ¹ÀεéÀº ŰÀ§µéÀ» ´ëÇÒ ¶§¿¡, ƯÈ÷ ³¸¼± ŰÀ§µéÀ» ´ë ÇÒ ¶§, ÀڽŰú »ó´ë¹æ »çÀÌ¿¡ 'ÀÏÁ¤ÇÑ °ø°£Àû °Å¸®'¸¦ µÎ¾î¾ß ÇѴٴ ŰÀ§µé ³ª¸§ÀÇ ¹®È­Àû »ó½ÄÀ» À¯³äÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇÏ°í ½Í´Ù.


´ºÁú·£µå °¡Á·ÇåÀå

´ÙÀ½ ³»¿ëÀº National Council of Women of New Zealand¿¡¼­ Á¦Á¤ÇÑ °¡Á·ÇåÀåÀÔ ´Ï´Ù. ÀÌ °¡Á·ÇåÀåÀº ¿ì¸® ±³¹ÎµéÀÌ Å°À§µéÀÇ °¡Á¤¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ À־ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ºÁú·£µå¿¡¼­ÀÇ »õ·Î¿î °¡Á·»ýȰ ±Ô¹üÀ» ¼¼¿ì´Â µ¥ À־µµ À¯¿ëÇÑ ÀÚ·á°¡ µÉ ¼ö À־ ¿µ¾î¿ø¹®°ú ÇÔ²², ¿©±â¿¡ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

°¡Á· ÇåÀå : ¿ì¸® °¡Á·Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÑ´Ù

KKFG QUOTATION : NZ FAMILY CHARTER written by National Council of Women of New Zealand

"Family Charter : In our family, we agree to

  • Respect each other's personal dignity with love and care
  • Make sure we have proper nourishment and warmth
  • Praise each other when things go well
  • Comfort and support each other when things go badly
  • Spend some time talking together each day
  • Settle arguments without hitting or abusing each other
  • Share our family income fairly
  • Try to keep each other safe from physical or emotional harm
  • Each do our share of household and family tasks
  • Find help if we are unhappy together
  • Use our skills to help each other and other people
  • Encourage each other to do our best and use our talents well
  • Prepare ourselves to be good neighbours in our neighbourhood
  • Take pride in our obligations as citizens of our country
  • Rejoice in and care for our living environment "


Kiwi Korean Friendship Group Trust ÀÇ ½ÅÀÓȸÀå Àλ縻

ŰÀ§ ÄÚ¸®¾È Ä£¼±±×·ìÀÇ ¿¬·Ê Á¤±âÃÑȸ°¡ Áö³­ 5¿ù 28ÀÏ ÆÄÆÄ´©ÀÌ ¼­ºñ½º¼¾Å¸¿¡ ¼­ ¿­·È½À´Ï´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡¼­ »õ ÀÌ»çȸ°¡ ±¸¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¾ÕÀ¸·Î Àϳ⵿¾È ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇØ ÀÏÇÒ ÀÌ»çµéÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù:

Jane Forsyth (ȸÀå), ÀÓ¿øÁø (ºÎȸÀå), Ken Glassenbury¿Í ±è¼ºÁ¾ (ȸ°è), Shonagh Mulvey, ¼­Àç±Ù, Mark Pearce, ·ÎÀÚ¸®¾Æ ±è, Gerald Edmunds, ¾Øµå·ù ±è, Æú Á¤

Áö³­ ÇØÀÇ ÀÌ»çȸ´Â ŰÀ§ ÄÚ¸®¾È Ä£¼±±×·ìÀÇ ¹ýÀû, ÀçÁ¤Àû ÁöÀ§¸¦ ¾ÈÁ¤½ÃÄÑ ³õ¾Ò °í, ¿©·¯°¡Áö ÈǸ¢ÇÑ Ä£¼±Çà»çµéÀ» Á¶Á÷ÇßÀ¸¸ç, Èï¹Ì·Ó°í °¡Ä¡ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀ» Ãß ÁøÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù.¿©·¯ºÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ¿© ¸î¸î ÀÌ»çµéÀÌ ´ë´ÜÇÑ ³ë°í¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ±× ºÐµé¿¡°Ô °¨»ç¸¦ ´À³§´Ï´Ù.

±Ý³â¿¡´Â, ÀÌ¹Ì ¼¼¿öÁø »ç¾÷°èȹÀÇ Æ²¾È¿¡¼­, Pathway to Independence ¶ó´Â ÇÁ·Î Á§Æ®ÀÇ ¼öÇà¿¡ Àü³äÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®´Â Çѱ¹±³¹ÎÀÇ Ãë¾÷ ÀÌ º¸´Ù Àß ÀÌ·ç¾îÁö±æ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç Ȱµ¿µéÀ» ¼öÇàÇÔ¿¡ À־ µµ, ¿ì¸®´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ½º½º·ÎÀÇ ¹Ù·¥°ú ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ̵ç ȤÀº ȤÀº ¿ì¸® ±×·ìÀÇ È°µ¿µéÀ» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀ̵ç, ¿©·¯ºÐÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù.

Àú´Â ŰÀ§ ÄÚ¸®¾È Ä£¼±±×·ìÀÇ È¸ÀåÀ¸·Î¼­ Á¦°¡ ÇÒ ÀϵéÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á÷Ã¥Àº Á¦°Ô ¾ÆÁÖ ¸í¿¹½º·¯¿î °ÍÀÔ´Ï´Ù¸¸, Áö±Ý±îÁö Æú Á¤ÀÌ ³ë·ÂÇÑ ¹Ù¸¦ °í·ÁÇØ º¸¸é °âÇãÇÑ ´À³¦À» °®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×´Â Á¤¸» ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±Ý³âµµÀÇ ÀÌ»çȸµµ Ȱ±âÂ÷°í, ´Éµ¿ÀûÀ̸ç ÁöÀûÀÎ ÇÑÀλçȸ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÈǸ¢ÇÑ ÆÀÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

7¿ù 22ÀÏ¿¡ ´ººê¶óÀÌÆ° ¿öÅ·¸Ç½º Å©·´¿¡¼­ ÀÖÀ» ÄûÁÀÙ ÆÄƼ¿¡¼­ ¿©·¯ºÐÀ» ¸¸³ª ±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.

Jane Forsyth (Á¦ÀÎ Æ÷»çÀ̾²)