뉴질랜드의 모든 것! - http://www.allaboutnz.com -

1840년대 초기 유럽인들이 처음으로 뉴질랜드와 정착하였을 때, 이민자들을 신나게 했던 것은 농장이나 넓은 자기 땅을 소유하는 것이었다. 더니든이나 웰링톤같은 시 가지들이 생겨나기 시작했을 때도 가장들이 1/4 혹은 1/2에이커의 땅에 자기 집을 짓고 사는 것이 일반적이었다.

오늘날에도, 뉴질랜드는 일본 크기만한 땅에 겨우 370만 정도의 사람들이 퍼져 살고 있다. 그래서, 1970년대의 한 영국 저술가는 뉴질랜드를 "...1/4에이커의 자기 땅과 파브로바가 있는 낙원"이라 부르기도 했다.

이와 같이, 뉴질랜드인들은 역사적으로, (특히 서울에서 온) 많은 이민자들과는 달 리, 엄청난 자유와 넓은 공간이 있는 환경속에서 살아왔다. 그 결과 대부분의 키위 들은 공공장소에서 좀체로 다른 사람들을 신체적으로 스치거나 밀치는 일이 없으 며, 어쩌다 그런 경우가 생기면 곧바로 'I'm sorry'라고 사과하는 게 습관이다.

줄서기에서 새치기하는 것은 뉴질랜드인들이 가장 싫어하는 것이지만, 많은 뉴질랜 드인들이 외국에 가서 새치기를 당하는 경우가 흔하다. 왜냐하면, 뉴질랜드인들은 외국에 나가서도 줄서기를 할 때에 앞 사람과의 거리를 너무 크게 벌려놓기 때문이 다.

그렇게 될 때 여러가지 문화적 오해가 생겨나며, 키위들은 (공공장소에서 무심 코 신체적으로 스치기를 잘하는) 한국인들을 '밀어부치기 좋아하는 사람들'로 간주 할 수가 있다. 결론적으로, 한국인들은 키위들을 대할 때에, 특히 낯선 키위들을 대 할 때, 자신과 상대방 사이에 '일정한 공간적 거리'를 두어야 한다는 키위들 나름의 문화적 상식을 유념할 필요가 있음을 지적하고 싶다.

뉴질랜드 가족헌장

다음 내용은 National Council of Women of New Zealand에서 제정한 가족헌장입 니다. 이 가족헌장은 우리 교민들이 키위들의 가정문화를 이해하는 데 있어서 뿐 아니라 뉴질랜드에서의 새로운 가족생활 규범을 세우는 데 있어서도 유용한 자료가 될 수 있어서 영어원문과 함께, 여기에 소개합니다.

가족 헌장 : 우리 가족은 다음과 같이하기로 합의한다

사랑과 보살피는 마음으로 각자의 개인적 존엄성을 존중하자.

언제나 적절한 음식을 섭취하고 따뜻하게 지내도록 하자.

일이 잘 이루어질 때에는 서로 격려를 하자.

어려운 상황에서는 서로 위로하고 돕자.

매일마다 함께 대화를 나누는 시간을 갖자.

말다툼이 생기면 서로 때리거나 욕하지 말고 해결하자.

가족의 수입을 공평하게 나누어 쓰자.

서로가 서로를 신체적 혹은 감정적 상처로부터 보호하려고 노력하자.

집안 일과 가족이 해야할 일들을 서로 나누어 하자.

우리 모두가 실의에 빠졌을 때에는 도움을 청하자.

우리의 능력을 이용하여 서로를 돕고 남들을 돕자.

각자가 최선을 다하도록, 또 재능을 한껏 발휘하도록 서로 격려하자.

우리 스스로 우리의 이웃에 대하여 좋은 이웃이 되도록 하자.

뉴질랜드 국민으로서의 우리의 의무에 대하여 자부심을 갖자.

우리의 삶의 환경을 한껏 즐기고 보살피자.

KKFG QUOTATION : NZ FAMILY CHARTER written by National Council of Women of New Zealand

"Family Charter : In our family, we agree to

Respect each other's personal dignity with love and care
Make sure we have proper nourishment and warmth
Praise each other when things go well
Comfort and support each other when things go badly
Spend some time talking together each day
Settle arguments without hitting or abusing each other
Share our family income fairly
Try to keep each other safe from physical or emotional harm
Each do our share of household and family tasks
Find help if we are unhappy together
Use our skills to help each other and other people
Encourage each other to do our best and use our talents well
Prepare ourselves to be good neighbours in our neighbourhood
Take pride in our obligations as citizens of our country
Rejoice in and care for our living environment "

Kiwi Korean Friendship Group Trust 의 신임회장 인사말

키위 코리안 친선그룹의 연례 정기총회가 지난 5월 28일 파파누이 서비스센타에 서 열렸습니다. 이 회의에서 새 이사회가 구성되었습니다.

앞으로 일년동안 여러분을 위해 일할 이사들은 다음과 같습니다:

Jane Forsyth (회장), 임원진 (부회장), Ken Glassenbury와 김성종 (회계), Shonagh Mulvey, 서재근, Mark Pearce, 로자리아 김, Gerald Edmunds, 앤드류 김, 폴 정

지난 해의 이사회는 키위 코리안 친선그룹의 법적, 재정적 지위를 안정시켜 놓았 고, 여러가지 훌륭한 친선행사들을 조직했으며, 흥미롭고 가치있는 프로젝트들을 추 진하기 시작하였습니다.여러분을 대표하여 몇몇 이사들이 대단한 노고를 아끼지 않았습니다. 우리 모두가 그 분들에게 감사를 느낍니다.

금년에는, 이미 세워진 사업계획의 틀안에서, Pathway to Independence 라는 프로 젝트의 수행에 전념하고자 합니다. 이 프로젝트를 통하여 우리는 한국교민의 취업 이 보다 잘 이루어지길 희망합니다. 그러나 이러한 모든 활동들을 수행함에 있어서 도, 우리는 여러분이 스스로의 바램과 아이디어를 제공하는 것이든 혹은 혹은 우리 그룹의 활동들을 지원하는 것이든, 여러분의 협조를 필요로 합니다.

저는 키위 코리안 친선그룹의 회장으로서 제가 할 일들을 기대하고 있습니다. 이 직책은 제게 아주 명예스러운 것입니다만, 지금까지 폴 정이 노력한 바를 고려해 보면 겸허한 느낌을 갖지 않을 수 없습니다. 그는 정말 열심히 일했습니다. 하지만, 금년도의 이사회도 활기차고, 능동적이며 지적인 한인사회를 대표하는 훌륭한 팀이 될 것입니다.

7월 22일에 뉴브라이튼 워킹맨스 크럽에서 있을 퀴즈나잎 파티에서 여러분을 만나 기를 기대합니다.

Jane Forsyth (제인 포사이쓰)