| About us | Contact us | Guest book | °Ô½ÃÆÇ | ÆíÁöº¸±â |
Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä - Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³¾îÄ¡
Çѱ¹Çб³ÀÇ ¼Ò°³
¼±»ý´Ôµé µ¿Á¤
¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ¼Ò½Ä
Çà»ç¾È³»
  - Çѱ¹Çб³ ¹ÙÀÚȸ (Ãß°¡) (8¿ù 27ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¹ÙÀÚȸ '99 ¼Ò½Ä (8¿ù 19ÀÏ)
ÈÄ¿øÇÏ¿© Áֽźеé
Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä

  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2002³â 2¿ù5ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2001³â 4¿ù24ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2001³â 4¿ù10ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2001³â 3¿ù20ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2001³â 2¿ù13ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2000³â 11¿ù21ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2000³â 11¿ù07ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2000³â 10¿ù17ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2000³â 9¿ù19ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2000³â 8¿ù22ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2000³â 7¿ù25ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2000³â 6¿ù27ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2000³â 6¿ù13ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2000³â 5¿ù23ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2000³â 5¿ù2ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2000³â 4¿ù7ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (2000³â 2¿ù6ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (1999³â 12¿ù2ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (1999³â 11¿ù11ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (1999³â 11¿ù4ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (1999³â 10¿ù21ÀÏ)
  - Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä (1999³â 10¿ù07ÀÏ)

Chch Çѱ¹Çб³ °Ô½ÃÆÇ

¿­¸° ±¤Àå

¢½ Çб³ÀÇ °Ç½Ç(Ëíãù)ÇÑ ¿î¿µ°ú Á¡ÁøÀû ¹ßÀüÀ» À§Çؼ­´Â Çкθð, ±³Á÷¿øµéÀÇ ±àÁ¤Àû Âü¿©(óÑæ¨)¿Í »çȸ °¢°è °¢ÃþÀÇ ¶æ ±íÀº ¼º¿ø°ú ÈÄ¿øÀÌ Á¶È­ ÀÖ°Ô °áÁý(Ì¿ó¢)µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº Á¶¾ð(ð¾åë)À» ±â´Ù¸³´Ï´Ù.

¿¬¶ôÀº Ȳ¼±ÇÏ ±³Àå,
03 342-7118,
ÆÑ½º: 03 342-7148 ȤÀº Email: sunhwang@hotmail.com

ȤÀº ÀÌÁ¤ÀÚ ±³°¨,
03 385-7939, 03 385-4122


Home 
ÀϹÝÁ¤º¸ 
Çѱ¹Çб³ ¼Ò½Ä 
ŰÀ§ÄÚ¸®¾ÈÄ£¼±±×·ì ¼Ò½Ä 
NZ Web sites 
Other Web sites 
NZ ȨÆäÀÌÁö´Â ´Ù ¸ð¿©¶ó 
¿îÀü¸éÇã 
³¬½Ã°ü¸® ±ÔÁ¤ 
NZ Yellow Book 
Buy & Sell 
À¯ÇÐÁ¤º¸ 
¿©ÇàÁ¤º¸ 
À̹ÎÁ¤º¸ 


À̰÷¿¡ °ÔÀçµÇÁö ¾ÊÀº ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ Çùȸ, Çб³, ´Üü¿¡¼­µµ ÀÚ·áÀ» º¸³» ÁÖ½Ã¸é °ÔÀ縦 ÇÏ¿©µå¸³´Ï´Ù.
Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ Çѱ¹Çб³ÀÇ ¿¬Çõ (1998³âµµ Çб³ ±³ÁöⰣȣ¿¡¼­ ¹ßÃé)

´ºÁú·£µå¿¡¼­µµ Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡¿¡ ÀÖ´Â Çѱ¹Çб³°¡ °³±³ÇÑ ÀÌ·¡·Î Çб³¹®ÁýÀ» ¹ß°£ ÇÏ°Ô µÇ±â±îÁö ¸¸ 4³â 3°³¿ù, ÇÞ¼ö·Î´Â 5³âÀÌ °É·ÈÁö¸¸ ÂüÀ¸·Î ÀåÁ·ÀÇ ¹ßÀüÀ̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù. ÃàÇÏÇÒ ÀÏÀÌ´Ù.

Çѱ¹Çб³ÀÇ ¿ª»ç´Â 1994³â 7¿ù 2ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¸®Ä«ÅæÀÇ Wharenui School¿¡¼­ ´ºÁú·£µå ±³¹Î 1¼¼´ë¿Í ±× ÀÚ³àµéÀÌ µÇ´Â 1.5¼¼´ë°¡ ¾à 80¸í ¸ð¿´¾ú´Ù. 'Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ ÇÑÀÎȸ ÇѱÛÇб³'¶ó´Â À̸§À¸·Î °³±³½ÄÀ» Çß¾ú´Âµ¥, ´ç½Ã ±³Àå¼±»ý´ÔÀ¸·Î´Â ÇÑÀÎȸÀÇ ±è»óÈñ ȸÀå´ÔÀ̼̰í, 5¸íÀÇ ±³»ç°¡ ÀÚ¿øÇؼ­ ºÀ»ç¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª ÇöÀç´Â ¸ðµÎ Çб³¸¦ ¶°³ª »ý¾÷¿¡ Á¾»çÇϰí ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ÇÐ±Þ Æí¼ºÀº ÇÑ±Û ÀÌÇØ Á¤µµ¿¡ µû¶ó 2ÇбÞÀ¸·Î ¿î¿µµÇ¾ú°í, Çѱ¹ ±¹Á¤±³°ú¼­¸¦ °¡Áö°í ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡¼­ 1½Ã°£ 30ºÐ¾¿ ¼ö¾÷À» °¡Á³´Ù.

±× ÈÄ·Î '94³â 11¿ù¿¡ Ilam School·Î Çб³¸¦ ¿Å±â°Ô µÇ¾ú´Ù. ¼Â¹æ»ìÀÌ ¼³¿ò ¼Ó¿¡¼­µµ '95³âÀ» Àß Áö³»°í, '96³â 6¿ù¿¡´Â Christchurch ½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â Kid's Festival¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±³»çµé°ú Çкθð ÇлýµéÀÇ Å« °ü½É°ú Çù·ÂÀ¸·Î À½½Ä ¹ÙÀÚȸ¿Í ´Ùµµ¿Í ¼­¿¹, ¹Î¼ÓÅ»Ãã µî Æ¯º°¿¬±¸¼ö¾÷ °úÁ¤À» ¿¬ÃâÇß¾ú´Âµ¥ À̰ÍÀº ÈÄ¿¡ Çѱ¹³» TV ¹æ¼Û¿¡µµ ¹æ¿µµÇ´Â Å« Çà»ç¿´´Ù.

1996³â ¸»±îÁö Çлý ¼ö°¡ 100¸í ¾ÈÆÆÀ¸·Î ºÒ¾î³µ°í, ±×µ¿¾È ÀÚ¿øºÀ»ç ±³»çµéµµ º¯µ¿Àº ¸¹¾ÒÁö¸¸ 10¸íÀ¸·Î °íÁ¤ È®º¸µÇ¾ú´Ù. ¼ö¾÷ÀÏÀÌ Åä¿äÀÏ¿¡¼­ ¸ñ¿äÀÏ·Î º¯°æµÇ¾ú À¸³ª Çлý ¼ö´Â ¿©ÀüÇØ¼­ 6ÇбÞÀ¸·Î ¿î¿µµÇ¾ú°í, ¾ÈÁ¤½Ç ±³Àå¼±»ý´ÔÀÌ ½Åº´À¸·Î ÅðÀÓ ÇϽñâ Àü±îÁö´Â ÀçÁ¤ÀûÀÎ µµ¿ò¿¡ Å« ÈûÀ» ¾ò¾î¼­ Àß À¯ÁöµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´ÙÀ½ÇØ '97³âÀº ÂüÀ¸·Î Èûµç ÇØ¿´Áö¸¸ ±³»çµé ÀÚüÀûÀ¸·Î ¿­¼º°ú Çùµ¿ÀÌ ¾Æ¸§´ä°Ô ÀÌ·ç¾îÁø 1³âÀ» Áö³Â´Ù.

µåµð¾î '98³â ¿ÃÇØ´Â ÇѱÛÇб³°¡ »õ·Ó°Ô Á¤ºñµÇ¾î Çб³ÀÇ ²ÃÀ» Á¦´ë·Î °®Ãß¾î °¡°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Àå¼Ò¸¦ Merrin School·Î ¿Å±ä µÚ·Î Ȳ¼±ÇÏ ±³Àå¼±»ý´Ô°ú ¼­¹« ¹× ±âŸ¾÷¹« 󸮸¦ ¸ÃÀ¸½Å ±è´ë½Ä ¼±»ý´ÔÀ» ºñ·ÔÇØ¼­ ÇöÀç 14¸íÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ ±³»ç·Î ¿­½ÉÈ÷ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ÇÐ±Þ ¼öµµ À¯³âºÎ°¡ 4¹Ý, ÃʵîºÎ 4¹Ý, ÁßµîºÎ´Â 2¹ÝÀ¸·Î 10°³ÀÇ ±³½ÇÀ» ´ë¿©Çؼ­ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.

¿ÃÇØ '98³â 7¿ù, ÇѱÛÇб³ÀÇ À§»óÀ» Á¤¸³Çϱâ À§Çؼ­, ¶ÇÇÑ ´ºÁú·£µåÀÇ Çѱ¹ ±³¹Î ÀÚ³àµé ±³À°ÀÇ Àå·¡¸¦ À§ÇÑ ¹ßÆÇÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¶æÀÌ ÇÔ²² ÇÏ¿©, Çб³ ¸íĪÀ» 'Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ Çѱ¹Çб³'·Î °³¸íÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Çб³ÀÇ Á¤°üµµ ÀÛ¼ºµÇ¾ú°í, ¶ÇÇÑ Çб³ ¿î¿µÀ§¿öȸ°¡ Á¶Á÷µÇ¾î Çкθð, ±³Á÷¿ø, »çȸ °¢°è°¢ÃþÀÇ ÀλçµéÀÌ °øÅë °ü½É»ç¸¦ °®°í Çб³ ¿î¿µ¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ ¼¼°è µµÃ³¿¡¼­ »Ñ¸®ÀǽÄÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ¹ßÀüÇØ °¡±â À§Çؼ­ ÀÌ ¸ðµç ÀϵéÀº ´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ ±³À°ÀÇ ¹ÙÅÁÀ» Èû½á ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù.


¼±»ý´Ôµé µ¿Á¤(ÔÑð¡)


ÀÌÀÓ(ìÆìò)±³»ç: ¼Õ¹Ì³ª, ¿ø¿ÁÁø, ÀåÇöÁÖ, ÇÑÀÓ¼÷, ±è¿ÁÇö ¼±»ý´Ôµé²²¼­ °³ÀÎ »çÁ¤»ó ÅðÀÓÇϼ̽À´Ï´Ù. ±× µ¿¾È ³ë°í(ÖÌÍÈ)¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

½ÅÀÓ(ãæìò)±³»ç: °íº´·Ï, ¹Ú¿µ½Å, ½ÅÇöÀç, ÀÌÁ¤¾Æ, Á¤º¹Èñ, Á¶½Å¿¬, ±è¿ÁÈñ, ±è°æÈñ, ±èº¹À½ ¼±»ý´Ôµé²²¼­ »õ·Î ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. ³ª³¯ÀÌ ¼ºÀåÇØ °¡´Â Çѱ¹Çб³¸¦ ´õ¿í ´õ ¾ËÂ÷°Ô À̲ø¾î ÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.

À¯³â1¹ÝÀ» ¸Ã¾Æ Á̴ּø ¹Ú¿µ½Å ¼±»ý´ÔÀÌ °³ÀλçÁ¤À¸·Î Àå±â°£ ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿ì°Ô µÇ¾î Term2ºÎÅÍ´Â À¯³â1¹Ý ´ãÀÓ¼±»ý´ÔÀÌ ¹Ù²î°Ô µÊÀ» ¹Ì¸® ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.


Christchurch Çѱ¹Çб³ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ¼Ò½Ä - 1999³â 6¿ù 14ÀÏ

1999³â 6¿ù 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½ÃºÎÅÍ Canterbury Link College¿¡¼­ °¡Áø Á¦4Â÷ Çб³ ¿î¿µÀ§¿ø ȸÀÇ¿¡¼­ °Å·Ð(ËáÖå)µÈ »çÇ×°ú ÀǰáµÈ »çÇ×À» ¹ßÃé(Úûõþ)ÇÏ¿© ½Æ½À´Ï´Ù.

 ¢º Çкθð À§¿ø´ÔµéÀÇ Ãâ¼®À²ÀÌ ³Ê¹« ÀúÁ¶ÇÔÀÌ ÁöÀûµÇ¿´ ½À´Ï´Ù. À§¿øÈ¸ÀÇ ¶æÀ̳ª ±× ±Ùº» ÃëÁö°¡ ¹«¾ðÁö¸¦ ¹Ù »Ú½Å °¡¿îµ¥¼­¶óµµ Àá±ñ »ý°¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÒ ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ ÇÕ´Ï´Ù.

 ¢º Çкθð´ÔµéÀÇ ÀÏÀϱ³»çÁ¦(ìéìíÎçÞÔð¤)¸¦ ½Ç½ÃÇϱâ·Î Çß ½À´Ï´Ù. ¶æ ÀÖ´Â ºÐµéÀÇ ¸¹Àº Âü¿©¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 ¢º Çб³ ¹ßÀüÀÇ ±»°ÇÇÑ ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÑ Çà»çÀÇ ÇÏ ³ª·Î ¹ÙÀÚȸ¸¦ °³ÃÖÇϱâ·Î °áÀÇÇß½À´Ï´Ù. ¿øÈ°(ê­üÁ)ÇÑ ÁøÇàÀ» À§ÇØ Çб³ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ¾È¿¡ [Korean School Fair ÃßÁøÀ§¿øÈ¸](°¡Äª)¸¦ µÎ±â·Î ÇßÀ¸¸ç ±× À§¿øÀåÀ¸·Î ÀåÁØ Åà À§¿øÀÌ Ãß´ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ÀÇ ¸ðµç ±³¹Î ÀÇ Çà»ç·Î µÇ±â À§Çؼ­´Â ¸ðµç Çкθð´ÔµéÀÇ Àû±ØÀû È£ ÀÀ(û¼ëë)ÀÌ ÀÖ¾î¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù. Å©½Å ÇùÁ¶¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÇÑÀÎȸ À̼º¹æ ȸÀå´Ô²²¼­ À½À¸·Î ¾çÀ¸·Î µ¿ Çà»ç¸¦ À§ÇØ Àû±Ø ÇùÁ¶ÇØ ÁÖ½Ã¾î ´ë»ç°ü¿¡¼­µµ ¸¹Àº Çù Á¶°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµË´Ï´Ù.

 ¢º Çѱ¹¾î ±³À°´ë»ó(ÓßßÚ) È®´ë¸¦ µµ¸ð(ÓñÙÇ)Çϱâ·Î Çß½À ´Ï´Ù. °íÇгâ(ÍÔùÊÒ´) ÀÚ³à ¹× °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ À» ´ë»óÀ¸·Î °èȹÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

 ¢º ¿¹´É(À½¾Ç,¹Ì¼ú,üÀ°µî)±³À°À̳ª ¹æÇÐÆ¯°­ °³¼³¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È(ð«äÐ) ¹× ÀÇ°ß ±³È¯ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±àÁ¤Àû °ËÅ並 Çϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù.



Christchurch Çѱ¹Çб³ Çб³ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ¼Ò½Ä(á¼ãÓ) - 1999³â 1¿ù 19ÀÏ

1999³â 1¿ù 19ÀÏ ÇÑÀÎȸ »ç¹«½Ç¿¡¼­ °¡Áø Á¦ 3Â÷ ¿î¿µÀ§¿ø ȸÀÇ¿¡¼­ ÇùÀÇ ¹× ÀǰáµÈ »çÇ×Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

1) Çѱ¹Çб³ÀÇ Á¤½Ä µî·ÏÀ» ÃßÁøÇϱâ·Î ÇßÀ¸¸ç ÇÑÀÎȸ À̼º¹æ ȸÀå´Ô²² ¼­ º¯È£»ç¸¦ ¼Ò°³ ÇØ Áֽñâ·Î ¸»¾¸Çß°í ½Ç¹« ÁøÇàÀº ±³ÀåÀÌ Çϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù.

2) ±èÀμ÷ °£»ç´ÔÀÇ ¼ö°í·Î ¿î¿µÀ§¿ø ºñ»ó¿¬¶ô¸ÁÀÌ Á¤ºñµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÑÀÎȸ ÀÓ¿øÁø°ú ´õ¿í ±ä¹ÐÇϰÔÀ¯´ë¸¦ °®°í Çб³ ¿î¿µÀÌ ÁøÇà µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

3) 99Çг⵵ µî·Ï±ÝÀ» Çлý´ç ³â°£ $50·Î °áÀÇÇß½À´Ï´Ù. µ¿°Ç¿¡ °üÇØ¼­ ´Â ¿©·¯ ÀǰßÀÌ ÀÖ¾î ¸¹Àº Åä·ÐÀ» °ÅÄ£ ÈÄ, Çб³ÀÇ Á¡ÁøÀû ¹ßÀüÀ» ÁöÇâÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¶æ¿¡¼­ ÀÌ¿Í °°ÀÌ °áÁ¤ÇÏ¿´»ç¿À´Ï Çкθð´Ô µéÀÇ Å©½Å ÀÌÇØ°¡ ÀÖÀ¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

4) ±âŸ ÀÏ¹Ý ¾È°ÇÀ¸·Î °íµî Çѱ¹¾î ±³À° ¹× À¯Ä¡¿ø ±³À°ÀÇ ½ÃÇèÀû ½Ãµµ, Åä¿ä ¼ö¾÷ ¹× ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¬Àå, ½ÎÀ̹ö Çб³¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÇнÀÀÚ·á ½Àµæ, Çб³ ¾Õ ±³Åë Áú¼­ È®¸³, Çѱ¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ±³Àç Á¶´Þµî ¿¡ ´ëÇØ ÀǰßÀ» ±³È¯Çß½À´Ï´Ù. Çö½ÇÀû ¿©°ÇÀ» Á¡°ËÇØ °¡¸é¼­ ¹æ¾ÈÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¸¶·Ã ÇØ °¡±â·Î ÇÏ¿´»ç¿À´Ï ÁÁÀº ÀǰßÀ» Çб³·Î º¸³» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î Åä¿äÀÏ ¼ö¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±³»çµéÀÇ ÀǰßÀ» µé¾ú¾ú´Âµ¥ ´ë´Ù¼öÀÇ ±³»çµéÀÌ »çÁ¤»ó ¾î·Á¿òÀ» Ç¥Çß½À´Ï´Ù.

¡ß Áö³­2¿ù27ÀÏ(Åä¿äÀÏ) ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐºÎÅÍ City New Life Church¿¡¼­ °ÅÇàµÈ Çѱ¹ÀÇ ³¯ Çà»ç ±â³ä À½¾Çȸ¿¡¼­ ¿ì¸®Çб³ À¯³â ¹× Ãʵî¹Ý ÇлýµéÀÇ Àç´ÉÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ¸¹Àº ±Í¿©¿òÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Âü°¡ÇÑ Çлýµé°ú µÞ¹Ù¶óÁö ÇØ ÁֽŠÇкθð´Ôµé ±×¸®°í Áöµµ¸¦ ´ã´ç ÇØ ÁֽŠÀÌÁ¤¾Æ, Á¶½Å¿¬, ±èÇöÁö ¼±»ý´Ô²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

¡ß Áö³­È£ Çб³¼Ò½Ä¿¡ ¾Ë·È´ø ºñµð¿À ÃÔ¿µÀº »çÁ¤»ó ½Ç½ÃµÇÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. »ç°ú µå¸³´Ï´Ù.



Christchurch Çѱ¹Çб³ Çб³ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ¼Ò½Ä(á¼ãÓ) - 1998³â 12¿ù 1ÀÏ

Á¦ 2Â÷ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ¸ðÀÓÀÌ 1998³â 12¿ù 1ÀÏ¿¡ ÇÑÀÎÀå·Î±³È¸¿¡¼­ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¼Ò½ÄÀ» °£Ãß·Á ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.

1) Çб³ Á¤°ü ÀϺΠ°³Á¤

¨ç Á¦ 1Á¶(¸íĪ) º» Çб³´Â Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ ÇÑÀÎȸ »êÇÏ¿¡ µÎ¸ç Çб³ÀÇ ¸íĪÀº "Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ Çѱ¹Çб³"¶ó ÇÑ´Ù.

¨è Á¦ 21Á¶(ÀçÁ¤) ÀçÁ¤ÀÇ °ü¸®´Â Çб³¿¡¼­ ÀÚÄ¡Àû ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ¿î¿ëÇϸç, ÇÑÀÎȸ¿¡¼­´Â Çб³ÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Ç׽à Áö¿øÇÑ´Ù.

2) ÀÓ¿ø ¼±Ãâ¿¡¼­ ºÎÀ§¿øÀå¿¡ ÀåÁØÅÃÀ§¿ø(359-9446), °£»ç ±èÀμ÷À§¿ø(358-6413), °¨»ç¿¡ ÀÓÁ¾¸ñÀ§¿ø²²¼­ ¼±ÀӵǼ̽À´Ï´Ù.

3) ±è´ë½Ä ±³°¨ÀÇ ÀÎÁØÀÌ ÀÇ°á µÆ½À´Ï´Ù.



Çб³ ¹®Áý(¹«±ÃÈ­) Ãâ°£ Èıâ(ý­ÑÀ)


Ãâ°£ÀÌÈÄ È®ÀÎµÈ ÈÄ¿øÀÎÀº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù. °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

* Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ ÇÑÀÎ °¨¸®±³È¸ ½É¼ºÈÆ Àüµµ»ç
* ĵÅͺ£¸® Çѱ¹ ºÒ±³ÀÎȸ ±è´öÇö ȸÀå
* 242 High Casual ±è¼®¹Î
* Á¤ ´Þ ¿ë


<Çб³¼Ò½Ä 99 - ƯÁý> - 8¿ù27ÀÏÀÚ


Çб³ÀÇ Çà»ç´Â Àü ÇÑÀÎȸ Çà»çÀÇ ÀÏȯÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ ±â°üÀ̳ª ¾÷üµé·ÎºÎÅÍÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÈÄ¿ø Donation ¹× ±âÁõǰÀ» Áö¿ø¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¿¬¶ô Áֽøé ã¾Æ ºË°Ú½À´Ï´Ù.

¿¬¶ôó: Àü¸í¿ø Çкθð 358-1169, ±è´ë½Ä ±³°¨ 383-8181, Ȳ¼±ÇÏ ±³Àå 342-7118 À̸ç, Çб³ÀÇ ½Å±Ô Mobile ÀüÈ­ ¹øÈ£´Â 025 76 11 76ÀÔ´Ï´Ù.

¡ß ¿Ø ¹ÙÀÚȸ?

"¿©·¯ ±³¹Îµé²²¼­ ÈÄ¿øÀ» Àß ÇØ Áֽôµ¥ Çб³°¡ ¹«½¼ ±â±Ý ¸¶·Ã ¹ÙÀÚȸ?" ÀÌ·± Áú¹®À» ½º½º·Î ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±× ´ë´äµµ ½º½º·Î ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. . '¾îÁ¦ º¸´Ù ¿À´ÃÀÌ, ¿À´Ã º¸´Ù ³»ÀÏÀÌ' º¸´Ù ´õ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ È¯°æÀ» °®Ãß¾î, º¸´Ù ´õ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ±³À°ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°Ç Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ Ã¹°ÉÀ½ÀÔ´Ï´Ù.

¡ß ¾Ë ¸²

Çà»ç ´çÀÏÀÇ ¸Ô°Å¸®(½ÄÀ½·á)À» ±¸ÀÔÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â Ticket(1¸Å´ç $4)À» ¹ß¸ÅÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼± Çкθð´ÔµéÀÇ Àû±ØÀû Âü¿©¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½¿¡¼­ °¡±¸ ´ç 10¸Å Á¤µµ¸¦ ±¸ÀÔÇÏ½Ã¾î °¡Á·°ú ÇÔ²² ¶Ç ÀÌ¿ô Kiwi Ä£Áöµé°ú ÇÔ²² ¿À½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Ticket¸¦ Á÷Á¢ ±¸ÀÔÇÏ½Ã¾î »ç¿ëÇϽõçÁö ȤÀº ÀÌ¿ô Ä£Áöµé²² ±¸ÀÔÀ» µ¶·ÁÇØ Áֽøé ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

¡ß Garage Sale¿ë ¹°Ç°(Ã¥, ÀÇ·ù, ÀÚÀü°Å, Àå³­°¨, °¡±¸·ù, ºÎ¾ý¿ëǰ, ÀüÀÚ Àü±âÁ¦Ç°, ÀâÈ­ÀÏü)À» ±âÁõÇØ Áֽñæ û(ôë)ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ Çѱ¹Çб³ ¼ö¾÷½Ã Merrin School ±³½Ç¹øÈ£ 17·Î Çкθ𲲼­ Á÷Á¢ °®´Ù ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù. Ãë±ÞÀÌ ¾î·Á¿î ¹°Ç°ÀÌ ÀÖÀ¸½Ç °æ¿ì´Â ÀüÈ­¿¬¶ô Áֽøé Á¶Ä¡Çϵµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.(¿¬¶ôó: Àü¸í¿ø Çкθð 358-1169, ±è´ë½Ä ±³°¨ 383-8181, Ȳ¼±ÇÏ ±³Àå 342-7118)

¶ÇÇÑ ¹°¹°±³È¯À̳ª ÆÇ¸Å óºÐÇϽðíÀÚ ÇÏ´Â ¹°Ç°ÀÌ ÀÖÀ¸½Ç °æ¿ìµµ ¿¬¶ô¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÀÏÁ¤ ±Ô¸ð°¡ µÉ °æ¿ì, ¹°¹°±³È¯ Äڳʸ¦ ¼³Ä¡ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àå¼Ò »ç¿ë·á´Â µû·Î ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº »ó±â ÀüÈ­·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


Çѱ¹Çб³ ¹ÙÀÚȸ '99 ¼Ò½Ä ( Korean School Fair '99 ) - 8¿ù19ÀÏÀÚ


Çѱ¹Çб³ ¹ÙÀÚȸ '99°¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½Ç½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ¿À´Ï ¸¹Àº È«º¸ ºÎʵ右´Ï´Ù.

ÀϽÃ: 1999³â 10¿ù 9ÀÏ(Åä¿äÀÏ) Çѱ۳¯ ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö
Àå¼Ò: ĵÅͺ£¸® °ñÇÁ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 600 McLeans Island Road
¿¬¶ô: 03 359-2588

Çà»çÀÇ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

¢º À½½Ä, ½ÄǰÆÇ¸Å
¢º °£´ÜÇÑ °ÔÀÓ
¢º Garage Sale(Áß°íǰ, ±âÁõǰµî)
¢º °¢Á¾ °ø¿¬ ¹× Àü½Ã
¢º °æÇ° Ãß÷

¹ÙÀÚȸ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸ °¢ ºÐ¾ßº°·Î °è¼ÓÀûÀÎ ¸ðÀÓÀ» °®°í Korean School Fair '99°¡ ¶æ ±íÀº Çà»ç°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× µ¿¾È ÇùÀÇµÈ »çÇ×Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

¢º Àå¼ÒÀÇ È®Á¤: Merrin School±³Á¤À» Á¦1Â÷ÀûÀ¸·Î ±³¼·ÇßÀ¸³ª ¿Ï°îÇÑ °ÅÀýÀ» ¹Þ¾Ò°í, ½Ã³»¿¡¼­ Àå¼Ò¸¦ ¹°»öÇØ º¸·Á ÇßÀ¸³ª À̹ø Çà»çÀÇ ´Ùä·Î¿î Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇϱâ À§Çؼ­ ĵÅͺ£¸® °ñÇÁ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(Harewood °ñÇÁÀå Á¤¹®À» Áö³ª ¾à 2km)·Î È®Á¤Çß½À´Ï´Ù.

¢º ±³°ú¼­ ¹èÆ÷: ÇöÀç±îÁö Çб³¿¡¼­ ÀÔ¼öÇÑ °¢Á¾ ±³°ú¼­¸¦ Çà»ç ´çÀÏ ¹èÆ÷ÇÏ¿© µå¸®±â·Î Çß½À´Ï´Ù. ÇöÀç Çѱ¹¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÃʵîÇб³ Àü Çг⠰ú¸ñº° ±³°ú¼­°¡ ´ëºÎºÐÀ̸ç ÁßÇб³ ±¹¾î ±³°ú¼­°¡ ÀϺΠÀÖ½À´Ï´Ù.

¢º È«º¸, ½Ã¼³, Àü½Ã, ÆÇ¸ÅºÎ¹® ÃßÁøÀ§¿øµé²²¼­ ÇöÀå´ä»ç ¹× ȸÇÕÀ» ÅëÇØ Çå½ÅÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇϰí ÀÖ»ç¿À´Ï À̹ø Çѱ¹Çб³ ¹ÙÀÚȸÀÇ ¶æÀ» ¸ðµÎ ´Ù ÇÔ²² µÇ»õ±â¸ç Àû±Ø Âü¿© ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¡ß ¹ÙÀÚȸ¸¦ À§ÇÑ ±âÁõǰ µîÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¾Ó¸ÁÇϿɴϴÙ. ÃßÁøÀ§¿øµé²²³ª Çб³·Î ¿¬¶ô¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¹ÙÀÚȸ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸°¡ ±¸¼ºµÇ¾î, Çѱ¹Çб³ÀÇ ±â¹ÝÀ» ´Û¾Æ°¨°ú µ¿½Ã¿¡ Çѱ¹Çб³ÀÇ À§»óÀ» °ÇÀüÇÏ°Ô ¼¼¿ì±â À§ÇÑ Korean School Fair '99ÀÇ ¼º°øÀû ÁøÇàÀ» À§ÇØ °¢ ºÐ¾ßº°·Î ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ºÐ¾ßº°·Î ¸Ç ¾Õ¿¡¼­ ¼ö°íÇØ Áֽô ºÐÀº ´ÙÀ½°ú °°»ç¿À´Ï ¿©·¯ºÐ²²¼­ ¸¹Àº ÇùÁ¶ ÀÖÀ¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

°¢ ºÐ¾ßº°·Î ¿©·¯ºÐÀÌ ÁغñÀ§¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. À̹ø Çѱ¹Çб³ ¹ÙÀÚȸÀÇ ¶æÀ» ¸ðµÎ ´Ù ÇÔ²² µÇ»õ±â¸ç º¸´Ù Å« ÈÄ¿ø°ú ¼º¿øÀ» ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Çà»ç ¹× ÀÏÁ¤ Çà»ç ³»¿ë
½ÄÀ½·á ¹× ±âÁõǰ ÆÇ¸Å ²¿Ä¡ºÒ°í±â,±è¹ä,ºó´ë¶±,Àâä µîµî
°æ±â ´Üü¿©¼ºÇDZ¸,´ÜüÁÙ´Þ¸®±âµî
°ø¿¬ Çлý°ø¿¬,Çѱ¹ÀüÅëÀ½¾Ç,Àü½Ãµîµî


°¨»ç(ÊïÞó)µå¸³´Ï´Ù


  • Papanui School ESOL ÇÕâ´Ü¿øµé²²¼­ Çб³¸¦ À§ÇÑ Áï¼® Çå±ÝÀ» Àü´ÞÇØ Áּ̽À´Ï´Ù.

  • Korean School Fair '99ÀÇ ¼º°øÀû ¼öÇàÀ» À§ÇØ ¾Õ¿¡¼­ ȤÀº µÚ¿¡¼­ ¾Ö½á Áֽô Çкθð, ±³»ç, ÀÏ¹Ý ÀÎ»ç ´Ôµé²² Çб³À̸§À¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

  • 8¿ù 5ÀÏ(¸ñ¿äÀÏ)¿¡ ÇÑÀÎõÁÖ±³ °û±æ¼· º£µå·Î ½ÅºÎ(ãêÝ«)´Ô°ú »ç¸ñÀ§¿øµé²²¼­ Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ½Ã¾î ¼±»ý´ÔµéÀÇ ³ë°í¸¦ Ä¡ÇÏ(öÈùÅ)ÇØ Áֽø鼭 Çб³¿î¿µ ÈÄ¿ø±Ý ÀϺÀ(ìéÜæ)À» Àü´ÞÇØ Áּ̽À´Ï´Ù.

  • ÇÑÀÎ ÅýÃȸ(ȸÀå ÀÌÀçÃá)¿¡¼­ ¸Å¿ù ÈÄ¿ø±Ý ±× ù¹øÂÅ ¼º±ÝÀ» º¸³» Áּ̽À´Ï´Ù.

  • 8¿ù 5ÀÏ(¸ñ)¿¡ Kiwi(¿Ü±¹ÀÎ)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ Çѱ۱³À°¿¡ 15¸íÀÌ µî·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±³½Ç »ç¿ëÀ» Çã¿©(úÉæ¨)ÇØ ÁֽŠCanterbury Link College °ü°èÀÚ ¿©·¯ºÐ²² Àç»ï(î¢ß²) °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

  • 8¿ù 12ÀÏ(¸ñ) Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ÀÇ Àڸŵµ½ÃÀÎ ¼ÛÆÄ±¸(ûÀå ±è¼º¼ø) ÀÌÁÖÀÎ ºÎ±¸Ã»Àå´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¼¸ºÐÀÌ Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇϽþî Çб³±³À°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸¹Àº Âü°í¼­ÀûÀ» ±¸ÀÔÇϽþî Èñ»çÇØ Áּ̽À´Ï´Ù.

  • ÇÑÀÎ ÅýÃȸ(ȸÀå ÀÌÀçÃá) ¸ðµç ºÐµéÀÌ Çб³ÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¸Å¿ù ÈÄ¿øÀ» ÇØ Áֽñâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ÇǶ¡¾î¸° Á¤¼º¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

  • ±³Á÷¿ø ¼¼¹Ì³ª¸¦ À§ÇØ ¸ðµç Àå¼ÒµÂ ÆíÀǸ¦ Á¦°ø ÇØ ÁֽŠÁ¦ÀÏÀå·Î±³È¸ ÃÖ±âÈ£ ¸ñ»ç´Ô°ú È«¼øÀ± Áý»ç´Ô²² ½É½É(ä¢ãý)ÇÑ °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

  • »ó±â ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖÀÏ¿¡ °¢Á¾ À½½Ä(‹Ù,°úÀϵî)À» ÁغñÇØ ¿À½Å Çкθð´ÔµéÀÇ Á¤¼º¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

  • °¢Á¾ ȸÇսà Àå¼Ò¸¦ Çã¶ôÇØ ÁֽŠCanterbury Link College(85 Picton Ave, Riccarton) ¸ðµç Staff ¿©·¯ºÐµé²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

  • Canterbury Link College(85 Picton Ave, Riccarton)¿¡¼­ Á¦4Â÷ Çб³¿î¿µÀ§¿ø ȸÀǽà Àå¼Ò¸¦ Á¦°øÇÏ¿© Áּ̽À´Ï´Ù.

  • ³ëÇöö Çкθð(³ëÀ̰æ À¯³â3¹Ý)´Ô²²¼­ Çб³ ÈÄ¿ø±ÝÀ» Àü´ÞÇÏ¿© Áּ̽À´Ï´Ù.

  • Copy Print»ç(Þä)¿¡¼­ A4 ¿ëÁö ÇÑ ¹­À½(500Àå) ±âÁõÇÏ¿© Áּ̽À´Ï´Ù.

  • Áö³­ 4¿ù 20ÀÏ »õ¼Ò¸Á ±³È¸ ÀÓºÀÇÐ ¸ñ»ç´ÔÀ» ÅëÇØ Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ °³½Å±³ ¼ºµµ´Ô Àϵ¿ÀÌ º¸³» ÁֽŠÇб³ ÈÄ¿ø Çå±Ý ÀϺÀ(ìéÜæ)À» Àü´Þ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¸ðµç ±³Á÷¿ø Àϵ¿ÀÌ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

  • 5¿ù 24ÀÏ ÇÑÀÎÀå·Î±³È¸(¹ÚÁö¿ë¸ñ»ç´Ô)·ÎºÎÅÍ Çб³ ¿î¿µ ÈÄ¿ø±Ý ÀϺÀ(ìéÜæ)À» Àü´Þ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±³Á÷¿ø Àϵ¿Àº ¸ðµç ¼ºµµ´Ôµé°ú ¸ñ»ç´Ô²² °¨»ç µå¸³´Ï´Ù.

  • ´ëÇѹα¹ ¹®±³ºÎ ±¹Á¦±³À°ÁøÈï¿ø¿¡¼­ ¹ßÇàÇÑ Àç¿Ü µ¿Æ÷¿ë Çѱ¹¾î ±³Àç ¹× ¹®±³ºÎ °ËÁ¤ °¢Á¾ ±³°ú¼­¸¦ Àß ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. À£¸µÅæ ÁÖÀç Çѱ¹´ë»ç°ü °ü°è Á÷¿ø ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¹è·Á¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.